중앙아시아에 사는(특히 페르가나 분지) 중국계 무슬림들이 사용하는 중국어 관화의 일종이다. 중국어임에도 불구하고, 개병신 좆자로 표기하지 않고 키릴문자로 표기한다. 원래는 아랍문자로 표기했고 이를 샤오얼징이라 하였다. 그러나 소련의 영향을 받아 라틴문자를 사용하다가 최종적으로는 키릴문자로 표기하게 되었다.
