폴란드어

자음 연속이 넘쳐나는 데다 비성까지 있다. 다른 슬라브계 언어와 같이 피하는 게 좋다.

일반적인 로마자에서 Ą Ć Ę Ł Ń Ó Ś Ź Ż / ą ć ę ł ń ó ś ź ż 가 추가되고 Q V X / q v x는 쓰지 않는다.

예시

W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie I Szczebrzeszyn z tego słynie. Wół go pyta: „Panie chrząszczu, Po cóż pan tak brzęczy w gąszczu?"

대충 이렇게 읽어라.

브 쉬체브제쉬니에 흐숑쉬츠 브즈미 브 츠치니에 이 쉬체브제쉰 즈 테고 스위니에. 부우 고 피타: "파니에 흐숑쉬추, 포 추즈 판 탁 브쥉츼 브 공쉬추?"

발음 한 번 참 좆같다. 참고로 폴란드에서도 이 시는 발음이 좆같은 걸로 유명하다. 얀 브줴흐바(Jan Brzechwa)라는 정신나간 유대계 폴란드 시인이 일부러 발음을 어렵게 해서 지은 시인데, 폴란드어 모르는 외국인이 폴란드어 알려달라고 폴란드 인한테 부탁할 때 일부 폴란드 트롤들은 이 시를 가르친다고 한다.