팀 왈도
조무위키
|
이 문서엔 왈도의 가호가 깃들었습니다. 이 문서는 현지화나 번역을 병신같이 하고 한국어 지원이라고 내놓은 망작이나, 왈도와 관련된 것에 대하여 다룹니다. 이 작품을 하려면 씹사기캐 도라에몽에게 통역 곤약 빌려 처먹고 하는 것을 추천합니다. 안녕하신가! 힘세고 강한 아침, 만일 내게 물어보면 나는 왈도. |
|
이 문서는 성지(聖地)를 다룹니다. 이 문서는 그 누구도 깔 수 없는 성지를 묘사합니다. 성지를 더럽히는 짓은 하지 맙시다. |
그것은 팀이다 하는 번역을. 만들기 위하여 로고를.그들은 뒷전이다.번역에.
하지만 내놓으시면 넙죽 절하고 받아가자.감자덕지이니.
팀 왈도는 고전게임 갤러리의 불특정 유저들이 불특정 게임을 위해 모여서 결성하는 한글화 집단으로 일종의 TF다. 정해진 구성원은 없으며 그냥 아무나 팀 왈도라는 이름을 갖다 쓴다.
왈도라는 이름에 걸맞지 않게 좋은 완성도를 보여준다. 불건전하다.
만약 네가 일원 옛날 오락 화랑의, 너는 할 수 있다 낭비한다 재능을 이름 안에 팀 왈도, 저것은 이다, 팀 왈도 이다 아닌 사실 규정화된. 약간은 활동한다 정기적으로 그들의 블로그 안에서 하지만 것들 말해지는 팀 왈도는 번역하다 이다 아닌 전부 그들이 만든.
재능 낭비되는 이다 주로 일본어, 영어, 프로그래밍
그것은 일 것이다 감사한 만약 네가 감사한다면 우리의 노력에
힘세고 강한 아침! 내가 누군지 묻는다면 나는 왈도.
근근웹애들이 원작자 저작권을 무시하고 멋대로 한글패치한다고 존나게 싫어한다.
고갤에서도 "요즘 영어게임은 그냥 중학생 영어실력이면 다 하는데 뭐하러 귀찮게 번역?" 하면서 괜히 급식충 먹여살린다고 싫어하는 애들이 있다.
ㄴ중학생 영어실력도 못돼서 미안하다 X발
물론 근근웹이든 고갤이든 이런 애들 나오는 족족, 애미가 뒤져나간다. ㄷㄷ
폴아웃4경우에는 1개월만에 유출되었지만 할만한수준으로 번역수준이 준수하였다. 몇개월째 오역 오타 신고를 받아서 고치는중이다. 번역질은 일본판보다 낫다
사용방법 읽지마라 이 씹새끼들이 결말스포한다. 몇달전에 그거때문에 하프라이프 1 하려다가 스포당했는데 아직도 기분이 닝기미 ㅅㅂ
번역 항목[편집]
써라 여기에 추가 함께 로고와
- 언폭도 새끼들 때문에 당시 번역 작업자들 마저 발빼는 분위기다.