로마자 표기법 편집하기 (부분)

== 기타 ==
매우 극단적으로 말하자면 [[QWERTY]] 모드에서 [[두벌식]] 자판 친 것(예: 한국어 → gksrnrdj)도 일종의 한국어 로마자 표기법이라고 할 수 있다. 일단 원어가 한국어이고, 표기가 로마자로 적혀 있는 것은 사실이기 때문이다. 실제로 이 방식은 상당히 규칙적인 표기법이며, 한글 표기로의 환원성도 아주 뛰어나다(그래서 변환기도 쉽게 만들 수 있다). 또한 많은 한국인들도 이 방식을 은연중에 사용하며(아이디나 비밀번호를 만들 때 등), 키보드의 도움 없이 머리로만 자동 변환이 가능한 사람들도 있다. 그리고 어떤 로마자 표기법이든 읽는 방법은 배워야 하는 건 마찬가지이므로 a라는 표기를 [m]으로 발음하는 걸 배워야 한다는 식의 주장도 딱히 문제 있는 건 아니다(로마자에는 표준 음가가 존재하지 않고, 어떤 글자에 어떤 음가를 대응시킬지는 언어나 표기법 마음이다).