베트남어 편집하기 (부분)

=== 성조 ===
징그럽게 성조가 두세 개도 아니고 6개나 있다. 게다가 성조에 따라 의미가 달라진다. 성조 발음하기 조온-나게 어렵다.

성조 한 개만 틀려도 뜻이 완전히 달라진다. 쯔꾸옥응으를 보면 로마자 위에 엄청나게 많은 부호가 있는데, 그게 다 발음에 따라 달리 표기된다고 보면 된다. 물론 마찬가지로 다른 언어들의 로마자도 문자 위의 부호에 따라서 비슷한 문자인데도 발음이 달라진다. 애초에 diacritic 자체는 다른 언어들에서 따왔기 때문이다.