일본어 편집하기 (부분)

== 입력기 ==

=== JIS ===
{{키보드 종류}}
{{제작자}}
{{노답}}

[[파일:JIS 키보드.png|400px]]

사진은 LG 그램 13인치 2018년형 일본판의 키보드이다.

보기만 해도 복잡하다. 백슬래시에 엔화 기호를 쳐 넣는 건 한글 두벌식도 백슬래시에 원화 기호를 넣기 때문에 뭐라 할 처지는 아니지만, 오른쪽 시프트키가 반으로 줄어드고 가나 문자를 1열(펑션 키 제외)에도 넣어놔서 숫자를 입력할 때 일본어 숫자 발음을 입력한 뒤 IME에서 선택하거나 아님 Caps Lock 자리에 같이 있는 영문 전환키를 누르고 숫자를 입력해야 하는 텐키리스 + JIS 조합은 대재앙 그 자체다. 예를 들어 10을 입력할 때 일반적인 키보드나 다른 언어 키보드는 편하게 10을 입력하면 되는데 텐키리스 JIS는 영문전환 없이 숫자를 입력하려면 じゅう를 입력해야 한다. 그나마 이건 윈10 올라오면서 NumLock쪽 버튼으로 누를 수 있게 되기는 했다.

사실 띄어쓰기를 잘 안 하는 일본어 특성상 스페이스바가 좆만한 건 참을 수 있었지만, 변환/무변환 키는 일본어 입력기 소프트웨어가 향상되어 스페이스바, 방향키, 엔터로 변환/무변환의 역할을 대체할 수 있게 된 시점에서는 말 그대로 잉여키가 되어버려서 일본인들조차도 골칫거리로 인식하는 잉여 키다. 일본에서 노트북을 사온 뒤 한국 환경에 맞게 셋팅하면 왼쪽 변환 키는 한/영으로 매핑할 수 있지만 히라가나/가타카나 전환 키나 무변환 키 둘 중 하나는 무조건 잉여키가 된다.

로마자 입력기가 개발된 후에는 틀딱이 아닌 이상 JIS 잘 안 쓰며, JIS 쓰는 청년층들은 취향이 특이하거나 아님 타자속도 향상 및 취업 스펙용으로 따로 배운 사람들밖에 없다. 노트북을 살 때도 JIS 키보드 탑재 모델은 잘 안 사며, 일본 내수용 노트북조차도 일부 제품은 영문 키보드 모델을 따로 판매한다.

유일한 장점은 타자 속도가 빠르다는건데, 이게 무슨 소리냐면 로마자는 쓰기는 편한 대신 타수가 많아지고, JIS는 좆같이 복잡한 대신 타수 자체는 적다. 그래서 둘 다 통달했을 경우엔 JIS 쪽이 치는게 더 빠르다. 그래서 취업 스펙용으로 써먹을 수 있는거다. 하지만 장점은 그거 하나 뿐이다. 그러니까 걍 편하게 놀려고 하는 윾키러들은 로마자나 연습하자.

=== Romaji ===
일반적인 쿼티 키보드에 일본어 입력을 소프트웨어로 보조해주는 거다.

=== 휴대전화 ===
[[파일:일본어 Kana 입력기.png|450px]]

휴대폰에서는 あ, か,さ, た, な, は, ま, や, ら, わ를 누를 때마다 a, i, u, e, o 행의 글자로 바뀐다.

가타카나나 한자는 휴대폰 자체 기능으로 변환해준다.

qwerty식으로 칠 수도 있지만 현지인들은 위의 사진과 같은 키보드를 더 많이 쓴다.