역식자 편집하기 (부분)

==비판==

이러니 저리니 해도 원작자의 허락을 받지 않은 이상 대패질은 <b>불법</b>이다. 이 때문에 저작권을 중시하는 사람들에게 비판을 받고 있다.<br>
몇몇 이들은 대패질을 함으로써 만화를 홍보하여 원작자에게 도움이 된다는 주장을 하나 <b>이는 명백한 개소리다.</b> 어차피 돈주고 살 놈은 정해져 있고 돈을 내야 한다면 안보면 그만이라는 마인드를 가진 사람은 많다. 업계 종사자의 말에 의하면 영리 목적으로 쓰지만 않는다면 번역을 암묵적으로 <B>묵인</B><ref>허용한다는 말이 아니다. 착각하고 나대다 고소미를 먹는 일이 없도록 하자.</ref>한다는 말이 있기는 하나 네가 만화를 정말 좋아한다면 적어도 정발작만큼은 돈을 주고 정당하게 보도록 하자.<ref>실제로 역식자중에 자신이 번역한 만화가 정발되면 비공개로 돌리고 사서 보는 사람이 많다. 다만 미정방발본 번역이라도 저작권법을 어긴건 변함이 없으며 재수없으면 고소당할 수 있다.</ref>