베트남어 편집하기 (부분)

== 소리 ==
{{YouTube|gWZ620nh_S0}}

유튜브에 길거리의 베트남인들한테 자기 나라에 대해 설명하는 인터뷰를 시키는 영상으로, 베트남어가 얼마나 모기 날아다닐 때 나는 소리처럼 앵앵 소리가 많이 나는지 알 수 있다. 물론 인도차이나 반도의 언어들은 태국어는 5성, 베트남어는 6성으로 대부분 성조가 있어서 시끄러울 수밖에 없지만 문제는 성조가 없는 버마어나 크메르어도 억양이 기괴하다. 물론 계속 들어보면 베트남어 특유의 괴상한 소리에 은근히 매력을 느끼게 된다. 저 영상에 달린 댓글에도 첫 번째에 나온 여자가 귀엽네, 중간에 나오는 여자가 하는 베트남어가 너무 괴랄해서 듣고 죽었네 등으로 의견이 갈린다.

매우 역겹기로 유명해서, 이미 세계적으로도 잘 알려진 언어다. 외국 언어 관련 포럼이나 스레드에 들어가서 '제일 역겹게 들리는 언어가 뭐니?' 하고 물으면 표준 중국어, 광둥어 등과 함께 1위를 놓고 항상 치열하게 다투는 언어이다. 길거리 걸으면서 시끄럽게 떠드는 거 얼핏 들었는데 핵 극혐. 조용히 말하면 그나마 나을 수도 있지만 문제는 얘들은 중국인들보다 더 시끄럽다는 거다.

레알 베트남어같이 턱턱 걸릴 것같이 핵 답답하게 들리는 언어는 찾기 힘들 거다.