한글패치
조무위키
이런걸 뜻한다.
한국어 패치가 올바른 표현이다.
ㄴ위의 사례는 한글패치도 맞다. ang kimoti라고 쓴게 아니잖아. 오히려 앙 기모띠 자체가 한국어라고 하기엔 발음을 뭉갠 일본식 감탄사라고 할 수도 있으니 한국어패치라고 하기 애매함.
게임 한글패치[편집]
| 파일:어이가없네.PNG | 어이가 없네..? 이 문서를 읽다 보면 어이가 없어 말문이 막히고 치가 떨립니다. 영원히 말문이 막혀 벙어리가 되지 않게 뒤로가기를 누르시는 것을 추천합니다. 어이구, 아 이게 지금 뭐하는 거야? |
|
만들어 주는 건 고맙지만 간혹 배포를 더럽게 하는 인간들이 많다.
만들어놓고 배포는 안하고 자기 좆목팸끼리 돌려쓰거나, 한패를 인질로 네이버 카페가입시켜서 등업을 요구하기도 하고, 쓸데없이 불법복제 방지 시스템을 넣는다던가, 원래 멀쩡하게 배포되는 것도 없애고 자기네들이 새로 만든 커뮤니티에서만 쓰게 만들며, 배포를 여러버전으로 만들어서 최신버전을 지들끼리만 사용하거나 했었다.
창의적이고 다양하게 감사한 마음을 사라지게 만드는 방법들이었던 것이다.
불법공유 되는 거 화난다고 내리는 사람도 있었는데 이러면 P2P사이트에서 돈주고 사야 했었다. 오히려 불법공유를 권장하고 한패도둑놈에게 돈을 주게 하는 행위다.
요즘은 한패 은근 잘나와서 이런 일을 안 당할 것같지만 위 사례중 2개는 최근에 일어난 거다.