용음호소
조무위키
|
이 문서는 한자 및 한자어에 대해 다룹니다. |
龍吟虎嘯
뜻[편집]
같은 류의 자들은 서로 감정이나 생각이 일치한다는 말. 또는, 사람의 노랫소리나 피리나 거문고 등의 소리가 울려 퍼지는 것.
용음(龍吟)은 용이 우는 것, 호소(虎嘯)는 호랑이가 울부짖는 것으로, 용이 울면 구름이 피어나고 호랑이가 울부짖으면 바람이 분다고 한다. 즉 용음운기 호소풍생(龍吟雲起虎嘯風生)이라고도 할 수 있다. 이는 역량이 있는 인물이 말을 꺼내면, 무심한 자연계도 몸소 그에 따라 움직인다는 말이다. 옛날부터 짱깨국은 용과 호랑이를 동물 중에서도 뛰어난 동물로 여겼기 때문이다.
| “ |
…爾乃龍吟方澤，虎嘯山丘。… (…이내용음방택, 호소산구.… / 그리하여 나는 크나큰 못에서 용과 같이 울고, 산과 언덕에서 호랑이 같이 포효하며, …) |
” |
— 소명문선(昭明文選) 권(卷)15 귀전부(歸田賦), 장형(張衡)
|
출전은 짱깨국 후한(後漢)의 문인 장형(張衡)의 부(賦) 귀전부(歸田賦)에서 나왔다.