Rain Inside Your Eyes 편집하기

{{갓음악}}
{{감동}}

[[Fear, and Loathing in Las Vegas]]의 정규앨범 3집 PHASE 2 에 수록된 8번트랙 곡이다.

라스베가스의 몇 안되는 잔잔한 노래 중 하나인데 멜로디, 피아노 부분은 당연히 오지고 가사도 오진다.

어쩌면 이 노래가 라스베가스의 잔잔한 노래 중에서 제일 좋은 명곡이라고 생각한다.

== 가사 ==


 Walking along my way
 내 길을 따라 걸어가

 It feels like those cats are looking right through my eyes
 저 고양이들이 내 눈을 보고도 못 본 체하는 것 같아

 Noticing how I'm weak to myself
 정말 스스로가 얼마나 나약해졌는지 깨달아

 Whenever you see a boring guy
 그 따분한 녀석을 볼 때

 Make sure you don't smell the same sewer like smell as him
 넌 그 녀석 같은, 그런 하수구 냄새 따윈 맡지 않는다고 확신하지

 Though this world is filled with malodorous places
 분명 세상은 악취로 가득한데도 말이

 You know?
 너도 알잖아?


 Because they are loud
 그들의 목소리가 시끄러워서

 Covering my ears,
 난 귀를 막고,

 I'm in a way maybe the only one
 어쩌면 유일한 이 방법으로 외면해

 Because they are loud
 그들의 목소리가 듣기 싫어서

 Covering my ears,
 난 귀를 막고,

 I'm in a way maybe the only one
 어쩌면 유일한 이 방법으로 외면해

 Covering your ears being alone in a room, here you are
 하지만 네 귀를 막는 건, 방에서 외톨이가 되어가는 거야


 I have got nothing to make it come true
 내 꿈을 이룰 방법이 없어

 Tears are flowing Wo Wo
 눈물이 흘러넘쳐

 La la la la la la la la la

 -

 At times when you want to run away (from) your ideal
 때때로, (닿을 수 없어서) 너의 이상을 포기하고 싶을 때

 When the window is opened
 창문이 열려있다면

 the wind, the sunrise, (and the) overflowing sound,
 바람이 부는, 해가 떠오르는 그런 넘쳐 흐르는 소리가

 will always be by your side
 항상 네 곁에 있어 줄 거야


 Wo

 -

 Ah

 -


 At times when you want to run away from your ideal
 가끔 네 꿈을 포기하고 싶을 때 (곁에 있어 줄 거야)


 I have got nothing I can do (Tears are shedding)
 꿈을 위해 내가 할 수 있는 거라고는 아무것도 없어 (눈물이 흐르고 있어)

 Crying
 울부짖고 있어

 La la la la la la la la la

 -


 Those pains make our paths in life fun (Those nights make me strong)
 하지만 이 아픔은 삶의 여정을 즐겁게 해줘 (이 어둠은 날 강하게 해줘)

 Cowards are even fighting to clear the advanced mode (in a) video game
 겁쟁이도 비디오 게임의 고급모드를 깨려고 정말 열심히 싸우고 있잖아


 (Now there should be no reason why you)
 (지금 왜 이런지 이유가 없을 거야)

 (Now there should be no reason why you)
 (지금 왜 이런지 이유가 없을 거야)

 Now there should be no reason why you cannot make it happen
 네가 지금 그것을 하지 못할 이유는 없을 테니까

 Do it, then look;even those cats will look
 그러니 도전해보자, 그리고 봐봐. 저 고양이도 볼 거야

 (Do it, then look;even those cats will look into (the) shining eyes)
 (도전해 그리고 봐, 저 고양이도 빛나는 눈을 들여다볼 거야)


 Into your shining eyes
 너의 빛나는 눈을