진달래꽃 편집하기

{{문과}}
{{고음}}

[[파일:진달내꼿.jpg]]
이 표지의 숫자를 제외한 글자는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는다.
 나보기가 역겨워
 가실 때에는
 말없이 고이 보내 드리오리다

 영변의 약산-
 진달래꽃
 아름 따다 가실 길에 뿌리오리다.

 가시는 걸음걸음
 놓인 그 꽃을
 '''사뿐히 즈려밟고''' 가시옵소서

 나보기가 역겨워
 가실 때에는
 죽어도 아니 눈물 흘리오리다.


[[마야]]가 노래로 불렀다.

이별의 정한, 수미상관, 역설법, 4연 12행, 7·5조, 민요적 율격, 3음보 등 수능 국어에 아주 좋은 먹잇감이 많다.

어떤 [[표절]] 전문 여자 [[소설가]] 때문에 윌리엄 버틀러 예이츠의 시 '하늘의 천'을 표절했다는 의혹이 발굴되었다.

[[김소월]]의 스승 김억의 번역이 이 시와 존나 비슷함.

하늘의 천에서는 옷을 가만히 밟는다고 표현했고 진달래꽃에서는 꽃을 사뿐히 즈려밟는다고 표현했다.

근데 표절 의혹이 처음 생긴 게 1962년이라 이미 그때 김소월은 죽고 없어서 표절인지 아닌지는 아무도 모름.

김소월 : [[신경숙]] two year이?