영어/한국계 고유명사 편집하기

{{집단연구}}
{{국뽕}}
ㄴ여기 있는 단어들이 몇 가지 빼면 자랑스러운 건 아니다.
{{영어}}

== 좀 쪽팔려야 할 것 ==

* [[빨리빨리|Pali Pali]]

짱깨의 만만디랑 정확히 정반대 이미지. 

일반적으로 fast가 실속을 차리면서도 빨리라는 뜻이라면 Pali Pali는 실속 차릴 시간도 줄여서 빨리라는 뜻이다.

* [[학원|Hagwon]] 

더 이상의 자세한 설명은 생략한다.

* [[산후조리|sanhujori]]

영어에도 postnatal care라는 단어가 있긴 한데... 해당 문서 한 번 들어가봐라. 

아메리카, 유럽의 갓양녀들도 '좋은 한국 문화'를 받아들였다.

* [[재벌|chaebol]]

사실 재벌은 스웨덴이 원조고 원래는 한국이 일본의 zaibatsu를 보고 배운 건데 지금은 이 단어가 제일 유명하다.

뭔 이런 쪽팔린 일이...

* [[내로남불|naeronambul]]

[[2021년 재보궐선거]] 민주당 참패 이후 뉴욕타임즈가 인용한 말. 내용은 대충 코리아에서 프레지던트 문 디재스터가 naeronambul을 하고 있다는 거였는데 이 소식이 우리나라에도 알려져 수치스런 일이 되었다.

== 나름 자랑스러워해도(?) 되는 것 ==

* [[태권도|taekwondo]] 

아마 여기 있는 단어들 중에선 가장 유명할 듯.

두유 노우 따이 꽌 도우?

* [[김치|kimchi]]

이건 솔직히 위 문단에 넣으려다가 여기 넣음. 

솔직히 좋은 뜻보다는 안 좋은 뜻으로 더 많이 쓰이는 것 같다...

* <s>[[한류|hanryu]]</s>

이 단어가 쓰이긴 하는데 Korean Wave가 압도적으로 더 많이 쓰인다.

* [[화차|Hwacha]]

sanhujori와 함께 가장 최근에 알려진 단어로 양덕들 중엔 생각보다 이 단어를 아는 사람 꽤 있다.

문제는 그런 양덕들은 닌자나 소림쿵후나 사무라이 같은 거에 하악하악대는 똥양뽕들이라서...

* [[치맥|Chimaek]]

아래 문단에 넣으려다 말았음.

일단 외국에서 쓴다는 말은 못 들었는데 구글에 Chicken and beer 치니 Chimaek이라는 단어로 도배됨.

== 애매한 경우 ==

* [[통일교|Moonie]]

일단 분류상으론 쪽팔려야 할 단어이다. 

개인적으로 통일교에 악감정은 없지만 일단 영어권에선 안 좋은 뜻임.

* <s>[[폭탄주|Poktan-ju]]</s>

일단 분류상으론 쪽팔려야 할 단어이다. 2

영어권에서 boilermaker란 단어가 압도적으로 많이 쓰이긴 하는데 이 단어도 가끔 쓴다.

== 북한 ==

* [[주체사상|Juche]]

[[북한|조선민주주릐린민공화국]]의 김씨일가후빨 사상을 말한다