떡만둣국 편집하기

{{갓음식}}{{음식}}{{심플/혼밥}}{{혐오|떡만둣국|포르투갈어 사용 국가의 국민들}}

==개요==
[[파일:Tteokmanduguk (rice cake dumpling soup).jpg|400px]]

[[떡국]]에 [[만두]](주로 물만두)를 넣으면 떡만둣국이다. 별 거 없다.

본래 만두의 [[밀가루|재료]] 때문에 밀 문화권과 쌀 문화권의 잡탕에 가까웠던 [[경기도]], [[강원도]], [[황해도]], [[개성시|개성]], [[충청도]] 등 한반도 중부 지방에서 명절 음식으로 즐겨 먹었다. 그이남 [[5시]]와 [[7시]]는 쌀 문화권이라 떡국만 먹었고 [[평안도|그]][[함경도|이북]]은 밀 문화권이라 [[만둣국]]만 먹었다. 

[[설날]]에 먹긴 하지만 평소에 먹어도 존맛탱이다. 

==포르투갈어 사용 국가에서==
[[브라질]]을 비롯한 [[포르투갈어]] 사용권 국가에서는 떡만둣국이 욕과 비슷하다고 한다. 또마누꾸 이거다. 이게 성적인 심한 욕이라고 한다.

실제로 [[스펀지]]에서 브라질 사람들한테 떡만둣국을 권했더니 현지인들이 불같이 화를 냈다.

그래서 브라질에 있는 교민들도 떡만둣국을 먹고 싶을 땐 번호로 음식을 주문한다고 한다(ex: 만둣국이 10번 떡만둣국이 11번일 때 "11번이요").

==여담==
보통 많은 사람들이 떡만두국이라 하고 떡만두국이 맞는 표기인 것으로 알고 있지만 표준어 문법에 따르면 떡만둣국이라고 해야 맞다.