네덜란드어 편집하기

{{어려운 게임}}
{{이해 어려움}}
{{패드립}}
[[파일:Diediedie.png]]

후더미다-흐 ^^

패드립을 치는 언어다.

밑에 als'je'blieft도 please란 뜻이다
더불어 als'u'blieft도 같은 뜻이다.
가운데 'je'는 "너"를 뜻하는 2인칭 단수이고 'u'는 "당신"을 뜻하는 존칭형이다.
상대가 누구냐에따라 다르게 표현한다.

ㄴ원래 thou랑 you랑 같이 단복수 차이었는데 영어처럼 복수가 단수에도 쓰여서 그럼

영어, 독일어의 중간 정도의 언어라서 네덜란드인은 영어와 독일어를 배우기가 수월하다. 반대로 영어 화자나 독일어 화자에게도 배우기 쉬운 언어이다. 독일어와는 어느 정도 의사 소통이 가능하고 영어와도 글로는 어느 정도 의사 소통이 가능하다. 당연한 말이지만 어디까지나 원어민의 이야기이고, 넌 해당 사항 없다. 어중간히 구사하는 사람들은 같이 배우면 혼란만 가중시키니 주의할 것.

더불어 20진법 숫자를 사용한다. 영어처럼 20부터 십의 자리와 일의 자리를 섞어서 만들지만, 더치어는 반대로 일의 자리부터 읽는다.
어느 나라든 숫자 난이도는 높은편이지만, 한국사람은 물론 영어권 사람들도 많이 헷갈리는 숫자방식이라 많이 공부해야한다.

소리내서 읽어보면 가래 끓는 소리가 많이 들린다. 가래끓는 소리때문에 한국인이 배우기에 발음 난이도는 높은 편이다.

만약 니가 더치어를 배운다면 절대로 혼자배워선 안된다. 반드시 현지인이나 최소한 유튜브 등 네덜란드인이 가르치는 강의로 보길 추천한다. 발음 잘못 배우면 진짜 고생한다.

외래어 표기법에서 분명히 단어 처음에 오는 v는 ㅍ으로 적으라했는데 어째 사람이름에들어가는 van을 '판'으로적는사람보다 '반'으로적는 사람이 더많다.

그리고 'g'발음은 영어의 'ㄱ'발음이 아닌 'ㅎ'발음이다. 
대표적으로 네덜란드 출신 축구감독 '거스 히딩크(Guus Hiddink)'를 영어로 발음하면 이렇게 되지만 네덜란드어로 발음하면 '휘위스 히딩크'가 된다.
'u'역시 'ㅜ'발음이 아니고 입술을 ㅜ 모양으로 한 상태에서 ㅣ를 발음한다. 마찬가지로 네덜란드의 유명한 축구선수인 루드 굴리트도 굴리트보다는 휠리트 아님 휠릿이 더 근접한 발음이다.

이 밖에 영어의 발음을 생각하고 배우면 정말 큰일난다. 알파벳부터 발음이 다를뿐더러, 알파벳에 단어 어디 위치에 있냐에 따라 발음이 달라진다.


판할 반할 판페르시 반페르시 반다크홈

우리나라에서 네덜란드어를 배울수 있는 교육기관은 한국외대 네덜란드어과 딱 한곳이다.
외대 네어과가 일본의 도쿄외국어대학과 더불어 동북아시아 유이한 네덜란드어과 라고 하드라

[[분류:언어]]