Rave-up Tonight 편집하기 (부분)

===가사===

All right?

준비됐어?

Dancing floor

널 위한 무대가

(for you is ready)

여기있어

Step on a step

발을 내딛어

(Don't be so shy)

(부끄러워 하지마)

Carry on

계속해

(Carry on)

(계속해)

Dance with us!

우리와 춤을 춰!

Stomp hard on (the) beat

박자에 맞춰서

(Let's start together)

(같이 시작해보자고)

Dive into the bass drums you hear

너에게 들리는 베이스와 드럼소리에 뛰어들어

(This shit is still just a damn warm up you know)

(이건 너도 알듯이 준비운동일 뿐이야)

Oh! Let us get high now!

지금부터 미쳐보자고!

(Oh! Let us get extremely high right now!)

(지금부터 한번 미쳐보자고!)

“Damn it, Damn it”..

“제길, 제길”..

She is still not turning back to me today

오늘도 그녀가 나에게 돌아오지 않아

I can never be honest to myself

내 자신에게 정직해질수 없어

I'm about to give it all up after all

결국에는 전부 포기해 버리겠지

The day I was waiting for

내가 기다리던 날의

(It's (the) day I was waiting for)

(내가 기다리던 날의)

The moment suddenly appeared

그 순간이 왔어

When I stood on that low stage

내가 무대아래에 있을때

You were there in the front row of the crowd!

네가 관중에 섞여 맨 앞줄에 있었던거야!

All right?

준비됐어?

Dancing floor

널 위한 무대가

(for you is ready)

(여기있어)

Step on a step

발을 내딛어.

(Don't be so shy)

(부끄러워 하지마)

Carry on

계속해

Carry on

계속해

Dance with us!

우리와 춤을 춰!

Stomp hard on (the) beat

박자에 맞춰서

(Let's start together)

(같이 시작해보자고)

I just want to see your biggest smile

난 너의 환한 미소를 보고싶어

(Might seem like a dream but it ain't, it is here)

(꿈 같은 소리가 아니라 정말이야)

Oh yeah! let us get high now!

좋았어! 지금부터 미쳐보자고!

There are people inside 

여기 있는 사람들은 

(you just can't deal with)

(다루기가 힘들껄)

So it ain't easy to gather hearts to one

모두의 마음을 하나로 모으는건 쉽지 않아

Fighting since monkeys, and probably will be the same now on.

먼 옛날부터 싸워왔던 것은 지금도 변함이 없어

Still fighting. just like the ancient days

아직도 예전과 같이 싸우고있어

We are still fighting from ages ago

우린 이직도 싸우고 있다고!

But here, there is a drip of hope

하지만 여기, 한 줄기의 희망이 있어

Making big noise, and we come along with the flow of the noise

큰소리를 만들어, 거대한 함성과 함께라면

And we can become one

우린 하나가 될수 있어

There is a small little hope

한가지 바라는 것이 있다면

"Dance tune it is"

"바로 댄스 튠이야"

We have been hitting the floor from the days we were born

우린 우리가 태어난 순간부터 계속 노래를 해왔어

Sound will keep changing but what we do won't change

노래는 변하더라도 우리가 하는것은 변하지 않아

We have been hitting the floor from when we were born

우린 우리가 태어난 순간부터 계속 춤을 춰왔어

It's all the same since we were apes 

우리 모두가 똑같아