일본어/문자 및 발음 편집하기 (부분)

= 발음 규칙 =

== 요음 ==

요음은 {{Lang|ja|や}}, {{Lang|ja|ゆ}}, {{Lang|ja|よ}}를 1/4크기로 써서 {{Lang|ja|い}}단 글자 뒤에 붙이는 것을 말한다.

예)
<br> {{Lang|ja|しゃ}} [샤]
<br> {{Lang|ja|きゅ}} [큐]
<br> {{Lang|ja|りょ}} [료]

요음과 장음이 합체하는 경우도 있다. 우유를 뜻하는 단어인 규뉴는 ぎゅうにゅう라고 피곤하게시리 길게 표기한다.

== 장음 ==

장음은 특정 단 뒤에 {{Lang|ja|あ}}단의 가나들이 올 때, 이들의 발음을 무효시키고 길게 발음하는 것을 뜻한다.
<br>장음 규칙은 다음과 같다.

1. {{Lang|ja|あ}}단 뒤에 {{Lang|ja|あ}}가 붙을 시 {{Lang|ja|あ}}를 길게 발음
<br>2. {{Lang|ja|い}}단 뒤에 {{Lang|ja|い}}가 붙을 시 {{Lang|ja|い}}를 길게 발음
<br>3. {{Lang|ja|う}}단, {{Lang|ja|お}}단, {{Lang|ja|ゆ}}, {{Lang|ja|よ}}(요음 포함) 뒤에 {{Lang|ja|う}}가 붙을 시 {{Lang|ja|う}}를 길게 발음
<br>4. {{Lang|ja|え}}단 뒤에 {{Lang|ja|い}} 또는 {{Lang|ja|え}}가 붙을 시 {{Lang|ja|い}} 또는 {{Lang|ja|え}}를 길게 발음
<br>5. {{Lang|ja|お}}단 뒤에 {{Lang|ja|う}} 또는 {{Lang|ja|お}}가 붙을 시 {{Lang|ja|う}} 또는 {{Lang|ja|お}}를 길게 발음

하지만 예외가 많으니 그렇다고 생각하면 된다.

== 촉음 ==

촉음은 {{Lang|ja|つ(ツ)}}를 1/4크기로 줄여써서 표기한 것이지만, 절대 한국어의 ㄷ받침을 내게 만드는 것이 아니다. 촉읍은 장자음, 즉 장음의 일종으로, 촉음 뒤 후행하는 자음 음가를 경음화시키는 역할을 한다. 예를들어 한국어 '받침'이란 단어는 그대로 [받침]이라 발음되지만, 일본어 雑誌는 dzatshi가 아니라 dzasshi가 된다. 측 촉음은 촉음 뒤 자음을 촉음에서 받침으로 발음하고, 이를 통해 촉음 뒤 자음을 된소리로 만드는 것에 가깝다. 다음과 같은 예가 있다.

예) {{Lang|ja|言(い)って}} [itte], {{Lang|ja|ピーナッツ}} [pīnattsu] 真っ赤(makka), あっさり(assari)

== 지랄맞은 {{Lang|ja|つ}} ==
{{지랄}}
{{Lang|ja|つ}}의 발음이 극도로 지랄맞다.

로마자로 표기하면 tsu, 한국어로는 일반적으로 츠로 표기할 수 밖에 없다. 그만큼 지랄맞다는 것이다.

이거 발음은 직접 해보지 않고서는 모른다. 물론 해봐도 쉽게 따라하는건 시간이 걸린다.

좀 쉽게하는 팁을 알려주자면 먼저 'ㅌ' 발음을 낼 때 혀를 윗 잇몸에 갖다 대보자. 그 상태에서 입 모양을 최대한 유지시키며 '쓰'라고 발음을 해봐라. 아마 우리가 알던 츠와 뭔가 다른 발음이 나올 것이다. 그게 무성 치경파찰음 tsu, 즉 つ를 발음하는 방법이다. 애초에 로마자와 이름부터 서로 합친 소리라는 것을 알려준다. 무성 치경 파찰음은 무성 치경 파열음(t, ㅌ)과 무성 치경 마찰음(s, ㅅ)이 섞인 소리이다.


혹은 영어 제트발음을 해보자. 그리고 그 상태에서 발음을 강하게 해봐라. 한국어 화자들은 대부분 z가 s의 유성음이 아니라 기식이 매우 약한 무성 치경파찰음이라 인식하기에 이쪽도 효과가 있을거다

기독교 초기 일본인들이 기리스탄을 잡아들이기 위해 [[예수|지쟈스]] 얼굴 깔아놓고 밟아보라고 후미에를 시킨것 처럼, 일제 강점기에도 일본인인 것처럼 속이는 조센징을 색출하기 위해 {{Lang|ja|つ}} 발음을 시켜보기도 했다.

참고로 이 글자는 옛날에 순수 tu발음이었는데 파찰음화되어 지금의 tsu가 된 것이다. 사실 우리말 자음 ㅊ도 중세시대 때 지금의 つ와 유사한 발음을 가졌다고 한다.