외래어 편집하기 (부분)

=== 우리말을 천시하는 분위기 형성 ===
소젖, 우유, 밀크란 말들이 가리키는 대상은 똑같다. 그러나 각 단어의 취급은 천지차이로 다르다.

가게에서는 절대 상품에 '소젖'이라는 말을 쓰지 않는다. 그리고 비싼 화장품에는 '밀크'라고 쓴다. 

왜 이런 현상이 나타났겠는가? 우리말은 격이 떨어지고 외래어가 더 세련되고 고상해 보인다는 인식이 형성되었기 때문이다. 이런 분위기가 자꾸 커질수록 우리말은 점점 설자리를 잃어가는 것이다. 외래어의 범람이 우리말을 죽이고 있다는 말은 괜히 나온 게 아니다.