반야심경 편집하기 (부분)

=== 산스크리트어 ===
{{인용문2|Aryalokiteshvara Bodhisattva gambhiram Prajna Paramita caryam caramano<br />
vyavalokiti sma panca-skanda asatta sca svabhava sunyam pasyati sma<br />
Iha Sariputra, rupam sunyam, sunyata lva rupam<br />
rupa na vrtta sunyata. Sunyataya na vrtta sa rupam, yad rupam sa sunyata, yad sunyata sa rupam. Evam eva vedana, samjna, sam skara vijnanam.<br /> 
Iha sariputra, sarva dharma sunyata laksana. Anutpanna, aniruddha, amala, a-vimala, anuna a-paripurna.<br />
Tasmat Sariputra, sunyatayam na rupam. na vedana, na samjna, na sam-skara, na vijnanam.<br />
na caksu, srotra, ghrana, jihva kaya ,manasa. na rupam, sabda, ghandha, rasa, sparstavya, dharma. Na caksur-dhatu, yavat na manovijnanam-dhatu<br />
Na avidya, na avidya ksayo, yavat na jara-maranam, na jara-marana ksayo.<br />
Na dukha, samudaya, nirodha, marga. na jnana, na prapti, na a prapti.<br />
Tasmat na prapti tva Bodhisattvanam, prajna-paramitam a-sritya vi-haratya citta avarana, citta avarana na sthitva, na trasto. vi-paryasa ati-kranta nistha nirvanam.<br />
Try-adhva vyavasthita sarva Buddha Prajna-Paramitam A-sritya Annutara-Samyak-Sambodhim, Abhi-sambuddha.<br />
Tasmat, jnatavyam Prajna-paramita Maha-Mantra, Maha-vidya Mantra, Anuttara Mantra, asama-samati Mantra.<br />
sarva duhkha pra-samana satyam amithyatva. Prajna Paramita mukha Mantra Tadyatha,<br />
Gate Gate Para-gate Para-samgate Bodhi Svaha}}