폴아웃 4 편집하기 (부분)

=== 논란 ===
==== 게임 플레이 유출 ====
미국과 유럽의 몇몇 소매점에서 불법으로 게임이 판매되었다. 그것도 문제지만 유출된 플레이 동영상에서 보이는 게임의 퀄리티가 그다지 좋아 보이지 않고, 버그 투성이라 매우 큰 실망감을 안겨줬다.

[[4chan]]의 /v/와 게임 관련 커뮤니티가 이 사건으로 떠들썩했으며, 대부분이 [[베데스다]]와 [[토드 하워드]]를 까고 있었다.

아래의 부정적인 부분들로 인해 그는 계속해서 까이는 중이다.

==== 한국어 번역 ====

씹덕웹에서는 폴아웃 4 이야기 나올 때마다 한글화 거리면서 페럴 구울들이 출연한다. 아니 시발 유통사가 안한다는데 어쩌라고. 한글화 안해줬다고 베데스다가 한국을 무시했다고 카더라. 뭔 개소리야 시발... 분위기 4가 아니라 한글화 4로 불러야 할 듯 하다.
그들은 베데스다겜이 헬조선에서 잘팔린다면서 그 증거자료로 헬조선 스팀 스카이림 판매량 10만장 자료를 가져오는데 단기간 10만장도 아니고 발매한지 한참지나고 세일걸레되서 10만장판걸로 잘 팔렸다고 자랑하는 걸 보면 [[안한글 안사요]]충들의 수준을 보여준다.<ref>그리고 스팀충들이 항상 착각하는게 있는데 스팀도 엄연한 온라인 유통사다. 스팀에서 직접산건 국내 유통사한테 한푼도 안돌아간다고. 정발한거 안쳐사면서 스팀에서 많이 샀는데 왜 유통사가 한글화 안해줌? 이러고있는데 시발 정박아도 아니고. 물론 조올라 많이사면 문명5때처럼 공식한패 해줄수도 있지만 대부분 게임사는 엄청나게 팔리지 않는한 별신경 안쓴다.</ref>  물론 한글화 안했다고 까일만한 일은 아니지만 한국 예구판을 중국어판으로 발매한거는 까여도 마땅하다.

팀왈도에서 한달넘어서 유출되었는데 놀랍게도 번역수준이 준수하였다. 오히려 일본판보다 번역질이 낫다는 말도있다.

ㄴ팀왈도에서 발매된지 반년도 넘었는데 계속 검수하면서 1달마다 갱신판을 내놓아서 지금 번역은 준수한 수준을 넘어선 갓번역이다. 이만한 대형 게임 유저한글화 중에서는 탑이라고 본다.

현재 풀아웃4 뉴카 월드 DLC 50% 번역본을 배포 중에 있습니다.

==== 국내 정발판 ====

베데스다보고 한글판까진 안바라니까 정발 좀 해달라고 질질짰더니 짱깨판을 던져주네?
이 개새끼들은 한국에 벼룩좆만치도 관심이 없다. 아무리 시장이 작아도 그렇지 니미시팔것들아 우리가 언제 중문을 베이스로 플레이하디? 이 병신들은 우리나라가 중국의 속국인줄아나보다 씨발. (그래도 영어로 바꿔서 플레이할 순 있다.)

ㄴ이젠 영문판도 수입한다카더라 그래도 섕각없이 짱깨판 팔아먹은 건 노이해;

짱깨판 수입한 배급사를 욕해야지 베데스다에 욕하는 건 뭐냐;;

배급사도 개새끼지만 확인은 눈꼽만치도 안한 베데스다도 개새끼인거 아니냐 시발 이진여생은 니미 애미씹챙년들

병신아 짱개판 베이스로 한패 만들어서 플레이하라는 배려다.

ㄴ이거 드립이냐

베슬람들 실드 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 지리겄소 ㄷㄷㄷㄷ

는 다들 헛소리고 그냥 조센징의 원조주인니뮤가 [[중국]]이라는 걸 아는 역잘알 베데스다의 배려다.

어쩌면 요즘 들어 [[친중]]에 기우는 ㄹ혜정권에 대한 미국 정부의 경고일지 모른다.
  ㄴ지랄하네 베데는 독일회사인데?

ㄴ이새끼 뇌속 세계관에선 독일회사가 미국 메릴랜드 락빌에 본사가 있나보다

ㄴ 넥슨이랑 롯데본사가 일본에있는거랑 비슷한거아니냐

ㄴ 어차피 판매량도 좆도 안되고 [[데이터도둑|복돌이]] 새끼들 많아서 스팀이나 쳐 쓰라는 거겠지