이문열 편집하기 (부분)

===대하소설 및 평역===
'''변경''': 총 3부작 12권. 일종의 역사소설로, 이문열의 세계관이 잘 드러난 작품. 이념이고 지랄이고 사실 다 강대국들의 땅놀이일 뿐이라는 논리가 주된 골자다. '영웅시대'의 주인공의 아들놈들을 주인공으로 내세워 이야기를 전개한다.

'''평역 삼국지''': 공식 돈줄. ''''대한민국에서 가장 많이 팔린 책 1위''' 다 읽으면 조조빠가 된다 카더라.

실은 대한민국에서 나온 삼국지 중에선 가장 문제가 많은 삼국지로, 이 책엔 수많은 오역과 이문열 특유의 허세질과 좆문가질이 가득하다 이를 모아서 저격한게 아예 책 한권으로 따로 나왔다. 차라리 같은 돈벌이용이라도 [[황석영]]은 원문 그대로 번역하려고 애쓰기라도 했고 번역 지적에 대해서 적극적으로 대응하기라도 했는데 이문열은 이 책으로 날로 먹은 인간답게 문제점을 지적해도 모르쇠로 일관. 한 마디로 평역이랍시고 존나 대충 찍어낸다음 지 망상질로 써내린 좆작이다. 그럼에도 잘팔리는 이유는 글빨이 쩔어서 재미있기 때문이다. 물론 삼국지빠들은 이문열 삼국지 읽으면서 화가나기 때문에 재미가 없다. 까놓고 글빨 빼곤 그냥 불쏘시개다.

ㄴ불쏘시게는 아니고 평타는 친다. 그나마 옹호하자면 완전히 촉까도 아니라 촉쪽인물들이 나쁘지않게 나온다. 근데 보수성향을 보이는데 이는 이문열의 성향탓.

평역 수호지

평역 초한지:처음부터 꼰대질하면서 등판한다. 좆문가인지 진짜인지는 잘 모르겠으나 뭔가 괴상한 것을 많이 실었고, 확실히 옛 어휘가 많다.(예:우려빼다=함락하다)