외교부 편집하기 (부분)

== 기타 ==
옛날에는 탈조선을 하는 사람들을 엿 먹이기 위해 한국 [[여권]]을 발급할 때 이름(성씨를 제외한 부분)의 두 음절 사이를 띄어 쓰는 희대의 병신 짓('길동'을 GILDONG이 아니라 GIL DONG으로 씀)을 해서 수많은 사람들의 이름을 해외에서 반쪽 나게 만들었다. 중국과 일본은 적어도 20세기부터 여권에 이름을 XI, JINPING이나 SUGA, YOSHIHIDE처럼 붙여서 써 왔는데 한국은 2000년대 초반까지 계속 GIL DONG처럼 띄어 쓰도록 했던 걸 보면, 한국 외교부(외무부, 외교통상부)가 탈조선하는 사람들을 엿 먹이기 위해서 일부러 그랬다고 볼 수도 있다.

{{각주}}
{{대한민국|A}}