마쓰이 가즈오 편집하기 (부분)

==다시 NPB로==
2010년 11월 25일, 도호쿠 라쿠텐 골든이글스가 총액 3억엔의 2년 계약에 합의했다는 것을 발표하면서 8년 만에 일본 야구계에 복귀했다

2011시즌 첫해 7월까지는 똥만 싸다 8월에는 월간 MVP를 수상하며 밥값을 하는 듯 보였다. 하지만 결국 2할 6푼, 9홈런, 48타점, 15도루의 저조한 성적을 남기면서 뚜렷한 활약을 보여주지 못했다. 그러나 2루타는 34개를 기록하며 리그 1위를 나타냈고, 도루 부문에서는 도루 성공률은 8할 대의 이상을 기록했다. 시즌 종료 후에는 등번호가 세이부, 콜로라도 로키스 시절에 착용했던 7번으로 변경되었다.

2012년 2월 3일, 라쿠텐의 2대 주장으로 지명되었지만 역시 11년하고 별반 다른게 없는 성적으로 시즌을 마감했다.

2013시즌엔 11홈런으로 모처럼 두 자릿수 홈런을 기록하지만 타율이 2할 4푼대로 씹창이 났다. 팀은 이 시즌에 다나카를 중심으로 하여 리그 우승과 일본시리즈 우승을 차지. 마쓰이는 드디어 프로 첫 일본시리즈 우승을 경험하게 된다.

14시즌엔 2할 9푼으로 반등하지만 15년엔 다시 2할 5푼으로 타율이 떨어진다. 그리고 올해는 세월의 무게를 못 버티고 성적이 개판이됐다... 물론 연봉도 엄청 깍였다.

결국 17시즌을 끝으로 코치 전임 제안을 받았으나, 현역 연장을 위해 라쿠텐을 퇴단했다. 그리고 계약한 팀이 본인의 데뷔팀 세이부. 플레잉코치로 뛴단다.

나이가 나이인지라 1할 5푼도 못치는 극심한 수준으로 부진했고 세이부 측이 2군 감독직을 제안, 그걸 수용하며 2018년을 마지막으로 현역에서 은퇴했다. 2019년부턴 세이부의 2군 감독으로 새로운 시작을 할 예정.