날씨의 아이 편집하기 (부분)

== 논란 ==
=== 입장표명문 ===
{{노어이}}{{돈밝힘}}

[https://extmovie.com/movietalk/51111954]

1주차에 2.1UBD를 달성한 뒤, 느그 이름은에 비해서 매출이 70% 떨어졌고 최종스코어 371만, 그 반의 반도 어려운 상황이라면서 입장표명문을 발표했다. 영화관에 건지 1주일 밖에 지나지 않았는데 흥행이 망했다고 입장표명문을 쓴게 너무 어이가 없어서 욕을 존나 먹고 있다. 

일본 극장 애니메이션의 국내 흥행을 분석해봤을 때 1주일만에 2UBD면 흥행이 잘된 편임에도 불구하고 흥행이 느그 이름에 비하면 폭망이라고 이게 다 [[일본 불매 운동]]때문이다 이런 식으로 이빨을 터니 어이가 없는 것을 넘어 사람들의 혈압을 올렸다. 심지어 문제의 입장문은 [[중앙일보]] 일본어판에도 올려왔고 [[혐한]]들에게 훌륭한 미끼를 던져주고 말았다. 

이 사건을 계기로 걍 미캐 이새끼들이 신카이 마코토 작품 배급에서 손뗐으면 좋겠다. 느그 이름은 더빙 망친 것도 제대로 자각하게 만들고 말이지.

=== 더빙 진행중 ===
{{우려}}

2020년 미디어캐슬의 강상욱 이사가 현재 더빙작업을 진행중이라고 밝혔다. 비성우 캐스팅은 없다고 했는데 [[너의 이름은.|지난 전과]] 때문에 신뢰가 전혀 안간다.

성우진이 공개됐는데 저번에 너의 이름은 때문에 존나 치인 것 때문에 이번엔 나기 역 빼고 전부 전문성우로 캐스팅 됐다. 나기 성우는 김서영 성우인데 동명이인의 청소년 성우다.

2020년 5월 21일에 더빙판 개봉이 확정되었다. 더빙판 예고편이 공개되었다가 삭제되었는데 우려했던 것과는 다르게 더빙에 대한 평가가 매우 좋다. 느그 이름은을 저렇게 더빙했어야 했다.

카메오 출연하는 느그이름은의 남주랑 여주는 다행히 성우가 교체되었다.