중국어 편집하기 (부분)

== 대만 중국어 ==
{{비주류}}
{{불쌍}}

대만에선 국어(중화민국 국어)라고 부른다.

[[중화인민공화국|대륙짱깨]] 때문에 밀려난 불쌍한 언어다. 한자는 [[번체]]를 사용하고 [[한어병음]]이 아니라 [[주음부호]]로 발음을 표기한다. 근데 마잉주 집권 이후로는 둘 다 쓰긴 쓴다는듯?

근데 어차피 본질은 한자만 다른 표준 중국어라서 칭챙총 칭총창총이지만 그래도 대만인들은 얌전하다.

일부 표현의 차이가 있다고는 한다. 예를 들자면 파인애플은 중국에선 뽀뤄(菠萝)라고 하지만 대만에선 펑리(鳳梨)라고 한다. 그리고 일본어였나 일본식 한자어였나 거기서 차용한 단어들도 많이 쓴다.

위에도 적혀있지만 번체(정체)를 사용한다. 한국에서 쓰는 정체자와는 일부 단어에서 약간의 차이를 보인다. 예를 들자면 낳을 산 자는 한국에선 産이라 적지만 대만에선 產이라 적는다. 그리고 대만 서적을 읽으려면 대만한자 4808자를 알아야한다.