Cure²tron(큐어큐어트론) 편집하기 (부분)

== 마이리 ==

=== SSR ===

==== 메이드·인·라이브♪ ====

[[파일:IMG 0306.jpg]]

브레이크 전

[[파일:IMG 0305.jpg]]

브레이크 후

스킬 : 연주성공 15회에 11%확률로 4초간 획득 스코어 20% 상승

스토리 번역 :

셰리 : 어서, 마이리. 우리 차례야

마이리 : 앗, 잠깐만 기다려주세요. 아직 마음의 준비가..

민트 : 정말-, 매번 준비시간이 길다구-. 이젠 적응할 때도 됐잖아!

마이리 : 어쩔 수 없잖아! 여자 모습 같은 건 몇번이나 해도 익숙해지질 않는걸. 손님들 시선이 아프다구..

유키호 : 그것이 기분 좋지만요.

셰리 : 유키호, 그러면 우리가 마치 변태같잖아.

민트 : 음.. 그러면 마이리에게 하나, 익숙해지는 특약을 줄게!

마이리 : 특약?

민트 : 응! 감각을 마비시켜서 부끄럽지 않게! 내일 라이브, 기대하고 있어-... 후후후후후....

마이리 : ( 안좋은 예감밖에 안들어... )

- 내일 - 

민트 : 그래서! 어제 말한대로 마이리에게 줄 특효약을 준비해왔어!

마이리 : 특효약이란거, 정말로 먹는 약은 아니겠지..? 머리를 이상하게 만들어서 오토코노코로 각성시키게 만든다던가..

셰리 : 그런게 있었으면 진작에 먹였어.

마이리 : 망설임도 없이 먹이는 거야!?

민트 : 그런건 아니지만! 오늘 라이브, 마이리는 이 옷을 입어줬으면 해! 짜잔!

마이리 : 이, 이건..

유키호 : 메이드복이네요.

마이리 : 메이드복!? 왜 이런걸 입는건데!?

민트 : 문화제같은 때에도 장난이나 벌칙으로 남자도 가끔 입기도 하잖아! 마이리는 장난아닌 진심으로 입어줘야 하지만♡

마이리 : 무리야!!

민트 : 자! 약한 소리 말고 어서 갈아입어! 오늘 의상 마이리는 이거밖에 없으니까! 라이브 후에는 팬분들에게 서비스 제공같은 것도 재밌겠네♪

마이리 : 서비스!? 무슨!?

셰리 : 괜찮네. 웨이터 일이나 악수같은거?

유키호 : 그러면 다들 귀엽다고 칭찬해주실거에요! 그러면 마이리씨도 오토코노코로써 자신을 갖게 되실거구요!

마이리 : 그런거 절대 안돼! 혼자서 메이드복을 입는데다 서비스라니.. 처음엔 웨이터, 청소같은 간단한 일이라고 해도.. 눈치채보면 다른 이런저런 일 하는거잖아!? 나, 그, 그런 거 본 적 있어!

민트 : 에~ 뭐야 그게, 어디서 본거야?

마이리 : 그, 그런거 말할 리가 없잖아! .. 아.. 이런 모습, 여동생에게 들키면.. 끝이야.. 대체 무슨 수치플레이야!? 대체 무슨 변태플레이야!? 다들 날 어쩌고 싶은거야!

셰리 : 이 사태떄문에 마이리가 난폭해졌어.

민트 : 조금 귀찮아졌어...

유키호 : 음.. 어쩔 수 없네요, 그러면 저도 같이 입어요.

민트 : 유키호가?

유키호 : 네, 밴드 멤버의 절반이 입고 있으면 크게 위화감은 없겠죠? 마이리씨를 보는 시선도 누그러질테고.

마이리 : 우우.. 유키호! 고마워! 이 은혜는 잊지 않을게!

유키호 : 그러면 마이리씨는 내일, 저희 집에서 제 전용 메이드로써 일해주세요♪

마이리 : 어라? 어째 상황이 더 나빠진 것 같은데..

- 그 후 -

민트 : 다들! 오늘 큐어큐어트론의 라이브에 와줘서 고마워!

셰리 : 오늘은 조금 분위기를 바꿔 유키호와 마이리가 다른 의상으로 라이브하게 됐어.

민트 : 그러면 들어와! 메이드 유키호, 메이드 마이리! 

유키호 : 어서오세요, 주인님♪

마이리 : 어, 어, 어서오세요.. 주인님...... 캬아아! 역시 썰렁해졌잖아! 나 돌아갈래! 전생 이전까지 돌아갈래!!

민트 : 와앗! 진정해! 여기서 떨어져봤자 손님들 사이로 떨어질 뿐이라구!

팬 : 와아! 유키호 귀여워! 마이리 메이드 원해! 매일 노래 불러줬으면 좋겠어!

마이리 : 어, 어라?

민트 : 봐! 어떤 모습이어도 마이리는 귀여우니까 좀 더 자신을 가져!

마이리 : 그, 그런가?

민트 : 그래그래♪

마이리 : 응, 고마워 민트! .. 어떤 모습이어도 인가.. 그러면 그냥 평상복이어도..!!

유키호, 민트, 셰리 : 그건 안돼.

마이리 : 그렇죠..


=== SR ===