콩고(함대 컬렉션) 편집하기 (부분)

==대사==
{| class="wikitable"
|-
! 상황 !! 대사(원문) !! 대사(번역)
|-
| 자기소개 || 英国で産まれた帰国子女の金剛デース！ヨロシクオネガイシマース！ || 영국에서 태어난 귀국자녀 콩고에YO! 잘 부탁드립니DA!
|-
| 선택시 대사 1 || Hi！今日も良い天気ネー！ || Hi! 오늘도 좋은 날씨NE~
|-
| 선택시 대사 2 || 紅茶が飲みたいネー || 홍차가 마시고 싶NE.
|-
| 선택시 대사 3 || Hey！提督！触っても良いけどさー、時間と場所を弁えなヨ！ || Hey, 제독! 만져도 좋지만 말야, 시간과 장소를 가려달라고YO!
|-
| 방치시 || 目を離さないでって言ったのに！提督、何してるデース！ || 눈을 떼지 말아달라고 말했는데! 제독, 뭐 하는 거에YO!
|-
| 전적표시창 진입 || 提督！You've Got Mail！Love letterは許さないからネ！ || 제독, You've got Mail! Love Letter는 용서하지 않을 거YA!
|-
| 함대 편성시 || 私たちの出番ネ！Follow me！皆さん、着いて来て下さいネー || 우리가 나갈 차례NE! Follow me! 모두들, 잘 따라오라고YO~
|-
| 장착/개조 1 || Yes！私の実力、見せてあげるネー || Yes! 내 실력을 보여줄GE!
|-
| 장착/개조 2 || やっと本当の私になれた気がシマース！ || 이제야 진정한 내가 된 기분이 들어YO!
|-
| 장착/개조 3/원정선택 (개1까지) || Wow！congratulations！ || Wow! Congratulations!
|-
| 장착/개조 4/원정선택 (개2부터) || Wow！提督にPresentsネー！ || Wow! 제독한테 Presents에YO~!
|-
| 보급 || Supplyは大切ネー！ || Supply는 중요하JI~
|-
| 입거시 || Tea timeは大事にしないとネー || Tea Time은 소중히 해야JI~
|-
| 입거시(중파이상) || Oh･･･日頃の無理が祟ったみたいデース。 || Oh… 평소에 무리한 게 쌓였나봐YO.
|-
| 건조 완료시 || Newfaceが登場したヨー || Newface가 등장했어YO~
|-
| 함대 귀항시 || 戦果Resultがあがったヨー！ || 전과 Result가 나왔어YO~!
|-
| 출격시 || 提督のHeartを掴むのは、私デース！ || 제독의 Heart를 사로잡는 건 저에YO!
|-
| 전투개시 || 撃ちます！Fire！ || 쏩니다! Fire!
|-
| 공격시 || Burning...Love！ || Burning… Love!
|-
| 야전 돌입시 || これでFinish！？な訳無いデショ！私は食らいついたら離さないワ！ || 이걸로 Finish!? 일 리가 없잖아YO! 나는 한 번 물으면 안 놓아준다GO!
|-
| 야전 공격시 || 全砲門！Fire！ || 전 포문! Fire!
|-
| MVP 흭득 || 私の活躍見てくれたの？もっと頑張るから目を離しちゃNo！なんだからネ！ || 내 활약 봐준거야? 더 힘낼테니까, 눈을 떼면 NO!라GO!
|-
| 피격 소파시 1 || あぁあっ！ || 아앗!
|-
| 피격 소파시 2/ 대파퇴각 || 提督ー！ || 제독~!
|-
| 피격 컷인 || Shit！提督に貰った大切な装備ガッ！ || Shit! 제독에게 받은 소중한 장비GA!
|-
| 격침시 || 提督…どうか武運長久を…私…ヴァルハラから見ているネ… || 제독, 부디 무운장구를… 나, 발할라에서 지켜보고 있을GE…
|}
===칸무스 일람===
{{칸무스 일람}}