짱깨 편집하기 (부분)

===유래===
중국어로 사장을 의미하는 단어 중 하나인 장궤(掌柜)에서 유래됐다는 설이 유력하다. 나머지 하나는 라오반(老闆). 다른 썰로는 돈을 신줏단지처럼 모시는 중국집 사장이 유래라는 썰도 있다.

다른 용어인 짱꼴라의 경우는 일본어 챵코로(チャンコロ)에서 유래됐다. 이 챵코로의 경우엔 썰이 존내 많은데, 청국노(淸國奴)의 민남 발음에서 유래됐다는 썰도 있고, 중궈런의 발음에서 유래됐다는 썰도 있다. 민남발음의 경우엔 일본이 대만을 지배한 시기가 있었으니 대만일치시기 때 대만 본성인들한테서 들은걸로 추정된다.

중일전쟁 당시 일본군이 국민혁명군 참수할 때 칼소리와 목 굴러가는 소리에서 유래됐다는 썰도 있던데, 영화에서 나온 말이다.