야민정음 해례본 편집하기 (부분)

== 제 2 장 - 어법 ==

*2-1. 받침/모음 활용

*2-1-1. 윽, 믁 같이 'ㅡ'에 'ㄱ'받침이 붙은 글자는 'ㅜ'로, 유, 듀 처럼 'ㄲ'받침이 붙은 글자는 'ㅠ'로 치환한다.

예) 윽 <-> 우, 뮤 <-> 믂

*2-1-2. 위, 의와 같이 모음 ㅡ 와 ㅣ, 또는 모음 ㅜ 와 ㅣ가 결합된 의, 위 같은 글자는 받침과 모음의 모습을 이용하여 'ㄱ' 또는 'ㄲ'으로 치환 할 수 있다.

예) 의 <-> 익, 위 <-> 읶

*2-2. 압축 및 분리

　*2-2-1. 글자를 압축하는 경우, 원 모습이 보존되도록 한다.

예) 돌돔 <-> 뚊, 주작 <-> 짞

　*2-2-2. 글자를 분리해서 다른 단어나 낱말로 재구성하는 경우, 최대한 압축 된 형태로 표기한다.

예) 타 -> 도인 -> 돗

　　*2-2-2-1. 압축 된 얀글을 재해석 하는 경우 같은 문자가 나오면 2개씩 붙여서 해석한다.

예) 도테 -> 도도기 -> 뚀기 -> 표기

**2-2-3. 이미 압축 된 형태로 존재하는 얀글은 분리해서 다른 얀글로 재구성 할 수 없는 이상 분리한 형태로 사용하지 않는다. 이건 문맥상의 해석의 의미에 문제가 되기 때문에 이미 압축 된 글자는 일부러 풀어 쓰지 않는다는 뜻이다.

예) 대식 -> 책 (O), 책 -> 대식(X)

*2-3. 자음을 모음으로, 또는 하나의 음절로 교체하는 경우는 가장 비슷한 글자를 따라간다.

예) ㄹ <-> 근, ㄴ <-> ㅗ, ㅃ <-> 뱨

*2-4. 옆으로 돌려 쓸 경우, 압축과 같이 원 모습이 보존되게 한다.

예) 공군 <-> 곤운, 물론 <-> 굴롬

*2-5. 초성이 'ㄱ'이고 중성이 'ㅗ' 일땐 'ㅍ'으로 변형하며 중성이 'ㅜ'이고 종성이 'ㄴ'인 경우에는 'ㅁ'으로 변형한다.

예) 야민정음 -> OF괸경운 (X) -> OF뫼경운 (O)  군고구마 -> 긒흠극마 (X) -> 금흠극마 (O)