서남 방언 편집하기 (부분)

== 전라어라고 오해 받는 표준어 ==
개기다: '반항하다'라는 의미의 표준어

거시기: [[좆]] 또는 여러가지를 대신해서 쓰이는 표준어

뻐기다: '버티다'의 의미의 유사 전라어

시방: 한자어로 '지금'이란 뜻의 표준어

아따: 무엇이 몹시 심하거나 하여 못마땅해서 빈정거릴 때 가볍게 내거나 어떤 것을 어렵지 아니하게 여기거나 하찮게 여길 때 내는 표준어

ㄴ ?? 이게 왜 여기 있는 것이여? 이거 전라어 맞당께 ㅡㅡ

ㄴ 이기 갱상도도 마카 다 쓰재낏는긴데 

오지다: '오달지다'의 준말

지린다: "[[오오미]]~ 지리것소?"

ㄴ 오오미는 없는 말이여. 원래는 '워메'라고 써야 하는디 일베 느자구없는놈덜이 분탕을 처부렀어야 ㅡㅡ 나가 뒤져버려도 싸게 뒤져부려야 되는 개자식들이제.

ㄴ 

참말로: '참말' 그대로 '정말로'와 비슷한 표준어

ㄴ 참말로는 억영만 있으면 전남 동부권 사투리가 될 수 있제... 내가 거기 살고 있응께 잘 알고 있는 거여.

ㄴ 한말씀 더 붙이자면 억양만 다르면 갱상도 사투리도 된다 안카나