더빙 편집하기 (부분)

=== 일본 애니메이션 ===
애니플러스가 동시방영의 시대를 구축했을때 국내 방송사에서 더빙을 안한 건 해봐야 돈이 안되는 개짓거리라 안한 것일 뿐이다.근대 외화 더빙처럼 더빙 원어 음성 선택 가능하게 하면되는대 이것도 안할려고 하니 욕먹는 것도 있다.

하지만 팩트로 말하자면 애플도 손해보면서 하는게 크다  이유는 복돌로 보는게 여전히 크고 투니버스 애맥 애니박스 떄처럼 대중적 애니가 아닌 애플이후 부터 씹덕위주 되어서 안보는 사람들도 많아지고 일본 미국도 요즘 스트리밍 사이트 

생겨서 복돌로 보는거땜에 예전보다 수익이 많이 줄어들고 있고 사실 국내애니 채널이 인터넷 발달되면서 mp3 pmp psp 같은거 대중화 대고나서 부터 복돌로 보고 해서 손해보면서 한다고 함 하긴 일판을 복돌로 먼저 보니까 예나 지금이나

부녀자향 애니는 [[오소마츠 상]]을 시작으로 활발하게 부흥중이다.그리고 최근에 투니버스나 대원에서 비씹덕애니이면서 가족들이 보기에 좋은 애니도 더빙을함 달콤짜릿 하고 대원은 학원베이비시터 블랙클로버 루팡 신작

다만 애플은 번역퀄이 한때 별루라고 하던대 요즘은 잘 모르겟음 대부분 자막팬들은 애플이 애니 vod만 팔고 자막은 다른 사람들꺼 볼수있게 해주는걸 원함 

그나마 씹덕물 중에 더빙된 건 [[마기]] 1기,이건 카툰네트워크 [[오징어 소녀]] 그리고 별로 유명하지도 않은 [[여고생 수다클럽]]이라는 뭐시기 정도가 있다. 마기 2기는 수위 문제로 더빙 안됐는데 어차피 그딴 작붕애니 더빙해봤자 좋을거 ㅈ도 없을것이다. 아 그리고 중2병 1기가 있다.

바꿔 말하면 살아난것도 여성향 ·순정만화쪽 한정이지 남성향 쪽은 여전히 헬이다.예전처럼 대중적인 애니는 잘 안나온다. 덧붙여서 성갤이 여초라 마마마든 우마루든 소아온이든 변마금이든 뭐든 남성향 아무거나 소취했다가 돌아오는 건 비추테러뿐이다.

그리고 이런 취향타는 애니가 하도 나오다 보니 애니좋아하는 사람도 이런애니 싫어하는 사람들도 많다. 

근대 순정만화도 잼있는것도 있긴한대 애니가 씹덕위주가 되고나서부터튼 bl이 심해서져 좀 꺼릴만함시발

2010년대 이전엔 남성향 애니도 개념더빙된거 많았다. 요즘 남덕들이 하도 볼거없어서 2009년에 더빙한 [[케이온]]이나 몇년째 물고빠는거 보면 요즘 카와이한 여캐 나오는 애니가 얼마나 더빙 안되는지 짐작할수가 있다.

분명한 건 대다수의 씹덕 더빙충들이 자금력도 행동력도 없는 주제에 컨텐츠 선택의 권리만 찾고 더빙까 개새끼 애니플러스 개새끼를 외치는 와중에도 불다 없이 합법적으로 더빙 컨텐츠를 이용한 소수의 양심적인 씹덕 더빙팬은 분명 존재하며, 그 소수야말로 이러한 시장 악화의 억울한 희생자이자 피해자라는 사실이다.

그나마 다행인 점은 [[케모노 프렌즈]]가 애니플러스 최초 더빙작으로 현재 나름 대박을 거뒀다는 점이다. 전연령층 애니긴 하지만 이건 '''애들이 아니라 더빙팬을 위한''' 더빙이었다. 애플관계자가 성덕들의 귀를 믿겠다고까지 했으니 이들도 원작파괴 발언 당시와는 달리 더빙을 다시 보게 된 것으로 보인다. 맛보기라 하기에는 애니플러스 맞나 싶을정도로 성의있게 해줬고 여태 자막팬들한테 그랬던 것처럼 팬서비스도 훌륭했다.하지만 맛보기인것같은 이유가 이거 이후로 다른걸 더빙을 안함 뭐 사실 애니채널이면서 왜 더빙안하냐고 하도해서 그냥 맛보기식으로 한것 같다.다만 취향타는 애니라 나는 안봤음 성우진은 훌룡하다고 덕후커뮤니티에서 한건봄 

한편 씹덕요소 없이 남성향도 여성향도 아닌 일반 고연령 애니 중에서도 암살교실이나 사이코패스, 모브사이코 등 더빙이 시급한 애니는 널려있다. 특히 암살교실은 그냥 대놓고 씹덕물인 니세코이 정도를 제외하면 소년점프 애니중에서 거의 유일하게 한국더빙이 없다.물론 심의때문인것도 크다 요즘 케이블 채널들 보면 심의보면 청소년용은 그렇다 쳐도 성인용도 여전히 심하다 욕까지 검열되고 잔인한거는 그러니 하겟는대 칼에 찔리고 담배도 검열되고 정작 웃긴건 국내 드라마 영화 욕은 검열 안한다.ㅡㅡ 

[[기생수(애니메이션)|기생수]]도 첨에는 자막으로 동시방영되었으나 해외 우수 콘텐츠로 선정되어서 정부기관의 지원을 받아 다시 더빙으로 방영됐다.

미라지 엔터테이먼트에서 자체적으로 발매하는 애니들은 한국어 더빙이 수록되는 추세이다. 

여담으로 북미판 더빙 라인업은 진짜 한국과는 비교를 불허할 정도로 빵빵하다 못해 흘러넘친다. 쓸데없이 작품 가리지도 않고 데어라같은 씹덕물도 다 예외없이 더빙해줄 정도니 참 한국 더빙러 입장에선 부럽다 못해 복장이 터져버릴 노릇이다. 최근에는 빙과에 우마루까지 영어판 더빙이 나왔다고 한다. 덤으로 타카기양도. 흐미 부러워라

물론 이 모든 건 천문학적인 인구수 덕분에 가능한 일이다. 근데 웃기는 건 비율상으로는 자막팬이 더 많기 때문에 실상은 한국의 환경이랑 크게 다를 바가 없고 방송사 입장에서도 자막팬을 공략하는 쪽이 이득이다. 게다가 그렇게 많은 더빙작을 내고도 성우들 페이는 재대로 안주는건지 파업도 심심찮다. 그럼에도 무식하게 많은 머릿수가 받쳐주기 때문에 상대적으로 소수인 더빙팬들의 권리가 존중받을 수 있는 것이다. 역시 헬조센 따위와는 다른 갓-천조국 뭐 정확히 말하자면 미국은 한국과 다르게 dvd 블루레이 같은 디스크가 잘팔려서 가능한것도 크다 한국만해도 vod아까워서 토렌토로 보는 사람들도 많은데... 근대 요즘 미국도 넷플릭스 아마존 스트리밍으로 보는 사람들이 많아졋다 외장하드 가격이 싸진것도 크고 스마트폰 태블릿 발전도 있고 다만 일본이나 미국도 최근에는 스마트폰 발달로 복돌들 많아져서 예전보단 수익이 줄었다 하는대 그래도 여전히 커서 가능한거이다.

물론 애니 더빙시장이 애니플러스 개국초기&대원방송 욕먹던 시절에 비하면 많이 살아나긴 했지만 아직도 저 엄청난 미국의 더빙시장을 반만큼이라도 따라잡을 가망은 없어보인다. 그러니 성덕들아 분발하자 애니좀 많이보고

ㄴ요즘 성갤러들 애니에 관심 끊은지 오래다 하긴 애니 자체가 씹덕위주로 되어서 그럴만함 뭐만하면 보북 드씨만 찾지

다른건 몰라도 빙과 더빙이 정말 시급하다. 블루레이 판매량도 꽤 됐는데 미라지에서 해줄 가능성 없으...려나? 근대 너무 블루레이 판매말고 dvd나 vod판이라도 해주면 좋겟다 4월의 너의 거짓말인가 그거하고 원퍼맨 더빙판 블루레이만 판매해서 비싸서 구매 못하겟다.

일딴 블루레이 가격 창렬이라서 vod나 dvd를 선호하는 팬들도 있긴함 나도 그렇고 다만 빙과 블루레이 더빙판이 발매가 되었는대 너무 비싸게 나왔다.

블루레이 자체가 가격이 창렬인것도 있고  요즘 스트리밍이 발전되고해서 사실 퇴물되어가는 추세라 vod나 스트리밍 dvd 블루레이 같이 판매하는게 이득일것 같음