가면라이더 고스트 편집하기 (부분)

===국내 방영 확정===
{{진실}}

위의 글은 다 지랄이라 생각하면 되고 결국 [http://m.dcinside.com/view.php?id=sfse&no=87028&page=1&recommend=1 안전심사 결과]가 떠서 의외로 국내 방영 확정으로 가닥났다. 웃긴 건 똑같이 일뽕을 빤 가이무는 국내 방영이 불발되고 극장판에서만 드라이브빨, 토큐쟈빨로 등장했다. 애니원이나 챔프등에서 첫 예고편이 나왔는데 위인들은 영웅들과 무인들로 로컬라이징한다. [[가이무]] 광광 우러요 ㅠㅠ

[https://twitter.com/aniboxtv/status/808962232805531649 그리고 애니박스 트위터에서 자세한 예고편이 공개되었다.]

더빙 퀄리티나 번안은 생각보다 괜찮다. 개안이 오픈 아이!로 바꿨고 다마시는 소울로 바뀌는 등 입안에 척척맞게 바꿨다. 하지만 국내 방영 전에 우려하던대로 일본 인물들은 전부 가상의 역사 인물로 바꿨고 끼워맞추기식 로컬라이징에 당했다. 예를 들면 오다 노부나가가 '삼국시대'의 장수 백발중이라든가 한동안 네타거리가 될듯 그래도 작중의 위인 설명 페이지를 자른게 그나마 다행.

참고로 일본 위인들의 로컬라이징명은 다음과 같다.

[[미야모토 무사시]] -> 이도검

[[오다 노부나가]] -> 백발중

[[무사시보 벤케이]] -> 무장군

[[이시카와 고에몬]] -> 괴도문

[[사카모토 료마]] -> 신세기

[[히미코]] -> 신비호