아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈 편집하기 (부분)

==한섭&글로벌섭==
{{고인}}
{{망함}}
ㄴ [https://archive.ph/Z2DJz ]

{{2019게임}}
===서비스 전 루머===
[[파일:씹타 정발 유출.jpg|500px]]

[[트위터]]의 모 유저가 위 짤과 같은 유출샷을 올렸는데 유출이 찔렸는지 해당글은 자삭되었다.

그리고 해당 유출짤의 공식 일러도 지금까지 없던 일러라 회로 가동중이다.

[[파일:씹타 한섭 공식캎.png|500px]]

심지어 해당 일러가 대표짤인 밀리시타 카페의 매니저도 반남 코리아에서 서비스하는 원피스 게임의 공식캎 매니저랑 동일인이라서 @갤과 씹타갤에서 킹리적 갓심이 나왔다.

[[파일:씹타 한섭 광고.jpeg|500px]]

[[파일:씹타 한섭 기사.png|500px]]

그리고 결정적으로 광고물과 [http://gamefocus.co.kr/detail.php?number=95227 관련 기사]가 뜨면서 사실상 한국 서버는 확정 되었다.

중국(홍콩,마카오),대만에서 서비스를 곧 하겠다고 한다[https://twitter.com/imas_official/status/1144797267351629825?s=19 링크] 그렇다면 한섭도 가능성 있겠지 뭐 아니면 글로벌 서버라든지

[https://millionlive.idolmaster.jp/theaterdays-kr/ 씹타 공홈의 한국어 소개 페이지]로 결국 한국 정발이 확정되었다. 

===한섭 번역 논란===

{{논란}}
{{메오후}}

근데 소개 페이지의 일부 번역이 논란이다. 몸매 관련 번역을 싹다 쳐낸걸 보면 [[꼴페미|그쪽]]이 킹리적 갓심된다.

이후 운영진이 오역이라고 해명을 했고 고친다고 한다. 애초에 즐기는 사람들 대부분이 자지들인데;;

그리고 결국 수정됐다

{{실망}}

근데 인게임에서는 번역 수정 전으로 되어있고 일베 단어 닉은 안되는데 메갈,역센징 단어 닉은 된다ㅋㅋㅋ

===출시 이후===
2019년 8월 30일 현재 구글 플레이스토어에 한섭앱이 떴다.

그리고 현재 서버가 열렸다. 

곡 제목은 로컬라이징이 되어있고 가사는 번역이 안되어있다. 어차피 씹뜨억치고 청음 안되는 놈은 없을테니 별 문제가 아니긴 하다.