원펀맨 편집하기 (부분)

==국내 단행본==

대원씨아이에서 출판한다. 인쇄를 좆병신같이 해놔서 욕처먹고 있다. 번역도 구리다.

실제로 초판발행된 1권을 살펴보면 공백현상,짤림현상 등이 빈번하고 캐릭터들의 대사가 어느정도(?)만 보이는 경우가 있다.

더욱이 웃긴건 이걸 그냥 대량으로 뽑아낸뒤 전국 각지에 있는 서점으로 보낸뒤 판매하엿다는것.

독자들의 열화와 같은 성원...이 아닌 불만으로 어느정도 고쳐진 점이 있지만 여전히 병신같이 인쇄되고있는건 사실이다.

그리고 번역 부분에 대해서 말하자면,말장난이 많은 원펀맨 작품의 특성때문인지는 몰라도 읽는 사람으로써 아주 신랄한 기분을 들게할 정도로 번역을 해놓앗다.