This is a pen. 편집하기 (부분)

== 상세 ==
[[우한 코로나바이러스 감염증|우한 코로나]]가 유행 중인 지금 [[대한민국|한국]]에 [[K-방역]]이라는 [[국뽕]] 헛소리가 있다면 [[일본|헬본]]에는 자칭 침이 덜 튄다는 [[일본어]] 홍보가 있다.

한 일본 방송에서 [[스시녀]] 한 명이 [[휴지]]를 앞에 두고 'This is a pen'이라는 문장을 일본어와 [[영어]]로 말한다. [[영어|영길리어]]로 디쓰 이써 풴~이라고 읽자 휴지가 멀리 날아가지만 일본어로 꼬레와 뻰데스~라고 읽자 휴지가 덜 날아간다는 영상을 내놓았다.

그리고 뒤이어 일본어는 침이 덜 튀는 언어이니 코로나 예방에 좋다라는 말을 씨부린다. 헬조선이 K방역이네 뭐네 하면서 진단키트 자랑 뇌절하는 것이 생각난다.

당연히 일본 내에서도 존나 까인다. 헬조선의 K-방역이 가루가 되도록 까이는 것과 같은 맥락이다.
=== 진짜 일본어는 침이 덜 튈까? ===
사실 파열음이라고 해서 p, t, k 발음처럼 유난히 소리가 터지듯이 나는 음들이 있다. 파열음에는 기식이라는 것도 있는데 기식이 높을수록 센 파열음이고 낮을수록 약하다.

일본어의 {{Lang|ja|パ}}(파)행에 해당하는 파 피 푸 페 포와 영어의 p 중 일본어가 더 약한 파열음에 속하는 건 사실이다. 그런데 이딴 걸 침이 덜 튀니 확진자도 적다! 라는 개논리로 적용한 게 문제이다. 당장 일본어보다 [[한국어]]의 ㅍ 발음이 기식이 더 센데 왜 한국은 확진자가 일본보다 적을까?

참고로 [[스페인어]] p 발음은 일본어의 ㅍ 발음보다 기식이 훨씬 약해서 '침이 덜 튀는데도' 불구하고 확진자가 150만을 훨씬 뛰어넘는다.