푸른 뇌정 건볼트 편집하기 (부분)

== 특징 ==

록맨에 비해 게임이 매우 씹덕하고 중2해졌다. 중2함은 인티크리에이츠 놈들 종특이고 록제때부터 보인 특성이었지만 이번엔 대놓고 흑염룡이다.

주인공인 건볼트 위주로 말하자면 이녀석은 피카츄라서 전기가 흐른다. 총으로 바늘을 쏘는데 자체 댐은 좆만하다. 하지만 이 바늘이 적에게 맞은뒤 건볼트 본체가 피 피카츄! 하고 전기를 뿜으면 아까 바늘이 피뢰침이 되어 맞은 적이 구워지는 식으로 전투를 벌이는게 베이직이다. 삐까삐 유지버튼을 누른상태로 딜링을 하면서 적의 탄막을 피하는게 주 플레이가 된다. 물론 다른애들은 전투 스타일이 달라지지만.

세븐스라고 [[스탠드]] 파워를 개방한 중2병들이 뽠타흐틱한 중2병 파이트를 벌인다. 하얀 강철의 X에선 셉티마라고 부르던데 뭐 그게 그거나 똑같다. 

일본판은 풀 보이스인데 해외판은 이벤트 회화와 함께 잘렸다. 그래서 일본판에서는 장르 표기가 '라이트노벨 2D 액션'인데 해외판은 그냥 '2D 횡스크롤 액션'

ㄴ 의외로 게임플레이하는데 라이트노벨 처럼 창나오면 게임하게 좆같다. 씨발 그냥 그딴건 회화창으로도 충분한데.

번역퀄리티가 좋지 않다. 왜냐하면 보이스가 짤린 영문판을 기준으로 번역을 했기 때문.

그래서 일본어 원문하고 살짝 틀린 번역도 있고 한국어로 설정하면 멀쩡하던 보이스가 안나오는 기적을 체험할 수 있다.

번역하면서 보이스를 짜르는건 대체 어떤 병신의 대가리에서 나왔는지 궁금하다.

1+2편 스위치 합본판인 푸른 뇌정 건볼트 스트라이커 팩의 한국어화 정발이 확정되었고, 

일판 음성 중간에 짤린 대사 전부 포함 됐을 뿐 아니라 1,2편 대사를 전부 새롭게 번역했기 때문에 번역문제는 상당히 개선되어 나름 퀄리티 있게 나왔다.

다만 그놈의 르호랑 노바는 좀 어떻게 해봐라!

PC판은 조작감이 쓰레기 수준이다. 다크소울1 PC판급의 암걸리는 조작감에 키설정 바꾸는 것도 존나 불편하게 되어있다. 패드가 없으면 안하는게 정신건강에 이롭다.

ova 형식으로 애니도 나왔다. 닌텐도 이숍에서 판매 중.