콘페이토 편집하기 (부분)

==어원==
별사탕이 처음 동양에 들어온게 포르투칼(당시에 필리핀령 스페인때문에 저쪽 서양애들은 걍 남만이라고 싸잡아 불렀다. 참고로 당시 포루투갈 거점은 마카오)을 통해서다. 1569년 예수회소속 포루투갈 선교사 루이스 프로이스가 오다 노부나가 한테 카스테라 같은거랑 같이 진상한게 최초의 기록이다. 이때당시 별사탕은 색깔그딴것도 없고 걍 거대한 설탕 덩어리였다.

이걸 태어나서 첨본 일본인들은 이게 뭔가효? 라고 묻자 포루투갈측에서 걍 사탕이에염ㅎ 라고 답했는데 포르투칼어로 과자, 특히 설탕과자(=사탕)을 콘페이투(confeito)라고 하는걸 일본에서 듣고 그게 별사탕을 말하는 거구나 하면서 일본식 발음으로 콘페이토 라고 부른게 지금 저거다. 마치 이스탄불이나 캥거루 어원의 고사같기도하다. 요약하면 일본어로 별사탕을 콘페이토(金平糖)라고 부른다. 이후 일본인들이 만드는법을 배웠고 카스텔라와 함께 화과자로 조선통신사에게 대접되었고 반응이 좋았다고 한다. 데뎃 일본상 어째서 콘페이토와 카스텔라를 세레브한 조선통신사인 와따시에게 내놓지 않는 데스우~? 

그덕분에 일본인들은 별사탕=포어로 콘페이토라고 오해하였고 이게 21세기까지 계속되고 있다.  

근데 별사탕 문서는 없는데 콘페이토 문서는 있다ㄷㄷ