천원돌파 그렌라간/주제가 편집하기 (부분)

== 홍련편 ED - 이어지는 세계 ==

이 이후부터는 귀찮아져서 그냥 번역만 올림

그리고 1절은 번역 그대로 불러도 되게끔 함.

{{youtube|eG3GR4gVygw}}

얼마만큼 이 시간이 흘러야 멈추는걸까-?

얼어붙어 더는 움직이지않는

뺨을 타고 흐르는 비...



숨을 내-쉴 때마다 멀어져만-가는

무엇과도 못 바꿀 세상



작별인사조차 전하지 못한 채

흘러 떨어지는 당신의 모든 것

놓치지않도록 꼭 움켜잡았어

쓰라린 아픔도 그대의 따스함도



얼마만큼 외쳐대야 너에게 닿을 수 있을까?

마음 속은 그저 흘러내릴 뿐

이뤄질 기대도 없이



모든 것과 바꾼다 해도 상관없어

한번이라도 만날 수 있다면



작별인사조차 전하지 못한 채

흘러 떨어지는 당신의 모든 것

말 못할 정도로 다시 살아나는

너의 목소리도 우리들의 나날도



저기말이야, 혹시 그 때,

이런 기분이였던거니?

지금 내 마음 속에서 그대가 웃어줬어

분명, 언제까지고....!



작별인사조차 전하지 못한 채

흘러떨어지는 당신의 모든 것

말 못할 정도로 다시 살아나는

너의 목소리도 우리들의 나날도

작별인사조차 전하지 못한 채

흘러떨어지는 내 안의 모든 것

놓치지 않도록 꼭 움켜잡았어

쓰라린아픔도 그대의 따스함도...