러키☆스타 편집하기 (부분)

==☆ 더빙판 ☆==
{{꿀성대}}

미유키가 존댓말을 안쓰고 반말을 쓴다더니 근대 이건 한국정서에 안맞아서 그런것 같다 여담으로 더빙애니중에서 반말캐릭이 한국에서는 존댓말 캐릭으로 바뀐는 경우도 있다.

짱구는 못말려 투니판 유리 목소리가 나온다더니 말이 많은데 사실 희대의 갓더빙이다. 나무위키에서 성갤만 좋게 봣다는대 사실 덕질하던 사람들도 더빙 나쁘다고 하지 않았음

사실 그전에 옆동네 애니맥스에서 하루히 더빙한거 미스캐스팅으로 존나 까이는 바람에 신경을 좀 많이 쓰긴 했다.

ㄴ근데 나 사실 하루히 더빙도 별로 어색함 없이 재밌게 봤다

특히 주연 코나타는 원판이랑 거의 비슷하고 나머지 주연 3명도 모에에 맞게 연기를 해서 퀄리티는 높은 편이다.

그리고 시라이시 미노루나 [[오노 다이스케]]처럼 실제 일본 성우를 모티브로 잡은 캐릭터들도 한국어로 다 더빙했다.

또한 작중 [[타무라 히요리]]가 죠죠 그림체로 나오는 부분도 있는데 일본판은 저작권 문제로 대사가 없는 반면 한국판은 히요리 성우가 직접 [[WRYYYYYYYYYY]]를 외쳤다.