닌자 거북이 편집하기 (부분)

=== 어이 빠지는 작명센스 ===
이름이 죄다 이탈리아식인데 이탈리아의 예술가들의 이름을 그대로 갖다 붙였다. [[레오나르도 다 빈치|레오나르도]], [[도나텔로 베토|도나텔로]], [[라파엘로 산치오|라파엘]], [[미켈란젤로 부오나로티|미켈란젤로]] 이런 이름들이다. 링크는 이 인물들을 누구의 이름으로 붙였는지로 박아놨다.

그러니까 이걸 닌자 거북이 원작자의 작명센스를 반영하여 한국식으로 현지화하면 이렇게 된다.

[[파일:닌자거북조선식이름.jpg]]

농담하는 거 절대 아니고 이탈리아 사람들이 보는 닌자 거북이는 진짜 이런 느낌이다.

* 이순신: 거북자객의 리더. 쌍검술의 명인으로 언제나 냉철하고 판단력이 뛰어나다. 
* 이성계: 거북자객의 멤버. 장봉의 명수이다. 단봉도 잘 다루며 당구도 엄청 잘한다. 당구를 치면 4000점을 따서 맨날 짜장면을 공짜로 먹는다.
* 곽재우: 거북자객의 멤버. 쌍절곤의 명수이다. 공부를 싫어하고 노는 걸 좋아한다.
* 신립: 거북자객의 멤버. 단검을 잘 다룬다. 진짜 신립처럼 다혈질이다.

이런 식이 되어버린다.