게이도라도 편집하기 (부분)

==언어==

인터페이스 언어는 한국어를 지원하나, 더빙 언어는 일본어와 영어 둘 중 하나만을 고를 수 있다. 문제는 인터페이스의 짧은 단어 등은 이해할 수 있게 번역되어 있는 데 반해 스토리나 설명같은 길쭉한 부분의 퀄리티가 영 조악하다는 것이다. 심지어 표기도 '레벨'과 '등급'이 오락가락하는 등 번역기보다 구린 수준이다. 시나리오에서는 반말 존댓말을 오가질 않나 어투가 바뀌질 않나 하여튼 많이 구리니 이런 거 참지 못하는 똥꼬충이 있으면 영어로 바꾸자.

더빙 언어는 개인 취향대로 선택하면 되는데 일본어는 애니 캐릭터같은 반면 영어는 진성 게이새끼같다. 그리고 의외로 영어가 일본어보다 톤이 많이 가볍다. 경찰인 어거스틴이나 SM플레이어 빌리같은경우 체중이 꽤 되어보이는 디자인에도 불구하고 목소리가 여자같다. 그렇다고 일본어가 나은 것도 아닌 것이, 더럽게 오글거린다. 특히 새뮤얼 이 트젠새끼는 일인칭이 아타시다. 시발.

언어가 크게 중요한 것은 아니지만 애무를 할 때 캐릭터들이 신음소리나 짧은 대사 등을 하니까 참고만 해 두자.