한국어 편집하기 (부분)

=== 맥락 의존성 ===
헬조선어 화자들은 발화 도중 수시로 목적어와 주어를 생략한다. [[주어]]를 생략하는 이유는 위에 적은 것과 같이 상호 위계질서가 강력한 언어인데, 높으신 분들의 기분을 나쁘지 않게 하고, 불필요한 실수(호칭을 잘못 붙이거나, 너/당신 등으로 호칭했다가는 존나게 까인다.)를 하지 않기 위해서 그런 것이다.

그래서 현재 한국어에서 [[너]] 외에는 제대로 된 2인칭 대명사가 없으며 이마저도 명백한 윗사람(직장 상사 등)에게 [[너]]라고 부르면 당장 욕을 쳐먹거나 쳐맞게 된다. [[농담]]이 아니라 '''진짜로''' 싸다구 맞을 수도 있다. 그게 한국 문화다. [[영어]]를 쓰면 아이든 노인이든 [[대통령]]이든 회장이든 말단 직원이든 누구든 상대방에게 You라고 불러도 아무런 문제가 없는 것과 졸라게 대조적이다.

그래서 일반적으로 2인칭 대명사를 생략하여 말하거나 [[공무원]]들은 손님들에게 '선생님'이라는 말 같지도 않은 호칭을 대안이랍시고 가져다 부른다. 이 얼마나 개 좃같은 풍경인가?