조무위키
조무위키
둘러보기
대문
최근 바뀜
임의의 문서로
미디어위키 도움말
도구
여기를 가리키는 문서
가리키는 글의 최근 바뀜
특수 문서 목록
문서 정보
행위
문서
토론
편집
역사 보기
월트 디즈니 컴퍼니
편집하기 (부분)
경고:
로그인하지 않았습니다. 편집을 하면 IP 주소가 공개되게 됩니다.
로그인
하거나
계정을 생성하면
편집자가 사용자 이름으로 기록되고, 다른 장점도 있습니다.
스팸 방지 검사입니다. 이것을 입력하지
마세요
!
== 월트 디즈니 코리아 == {{빌런}} {{분노}} {{철밥통}} 오역가 [[박지훈]]을 밀어주고 있다. 오역이 나도 해석의 차이 이지랄해대고 있다. 모험을 좋아한다. 이러니 디즈니 갤러리에서는 딪코는 아무것도 몰라요라고 까고 있다. 디즈니는 저작권 괴물이라고 알려져 있는데 미국 본토는 몰라도 디즈니 코리아는 솔직히 과장된게 없지 않다. ㄴㄴ 마블 캐릭터 상품 무단 제작 판매하는 새끼 신고박았는데 아무 답변도 못받았다 ㅅㅂ {{의외}} {{어려운게임}} {{꿀성대}} {{꿀}} 하지만 더빙은 굉장히 잘뽑기로 유명하다. 하나하나 보면 거의 초월더빙 수준. 그 이유는 월트 디즈니 컴퍼니 코리아만의 매우 까다로운 더빙 오디션 때문인데 우리나라에서 이름값좀 하는 베테랑 성우들도 이 오디션에서는 떨어지는 일이 빈번하다고 한다. 또한 [[박지훈]]의 오역을 더빙판에선 말끔히 고치는 것도 모자라 무려 초월더빙 수준으로 만들어서 내놓는다. 디즈니 코리아의 오디션은 전세계에서 매우 까다롭고 악랄한 난이도로 유명하다. 그러나 문제는 마블 시네마틱 유니버스는 더빙개봉을 하지 않는다는거다. 정확히는 더빙은 나오는데 개봉은 자막판으로만 한다. 더빙은 나중에 박스오피스에서 내려갔을때 풀린다. 당연히 더빙의 퀄리티는 최상이니 우리 모두 마블을 더빙으로 정주행하도록 하자. 미합짱퀴벌레들이 싸지른 역대급 똥인 뮬란 역시 주제곡 하나는 잘 뽑혔다. 물론 내용은 미합짱퀴벌레다운 내용이므로 잠 올 때 보러 가서 1시간 정도 푹 자도록 하자. 그러니까 우리나라 디즈니작품은 자막말고 더빙으로 보자.
요약:
조무위키에서의 모든 기여는 CC BY-SA 4.0 라이선스로 배포된다는 점을 유의해 주세요(자세한 내용에 대해서는
조무위키:저작권
문서를 읽어주세요). 만약 여기에 동의하지 않는다면 문서를 저장하지 말아 주세요.
또한, 직접 작성했거나 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다.
저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요!
취소
편집 도움말
(새 창에서 열림)