한국어 편집하기 (부분)

====기타 문제====
지 좆대로인데다 시대착오적인 외래어 표기법(랍스터-로브스터 논란)에 억지라 느껴질정도의 순우리말 강요(닭도리탕-닭볶음탕 논란) 등등 파면 팔수록 우리말이 이렇게 좇같았던가 하는 생각이 드는 동시에 이런 우리말을 배운 외국놈들이 존경스러워지기도 한다. 아마 내가 한국어를 처음 접한 외국인이었다면 쉣더퍽을 외치고 다시는 쳐다보지 않았을것이다.

세계 각국의 언어들을 보면 대개 근접국가와는 대충 매우 비슷한 특성을 가지고 있는 경우가 많은데 한국어는 근접국가 언어인 [[중국어]], [[민남어]], [[광동어]]와 그 어떠한 유사성도 찾기 힘든 완전 독자적인 언어다. [[일본어]]는 그나마 고립어인 친구 없는 한국어와 언어체계(문법 등) 면에서 가장 유사성을 보이는 언어이다.

ㄴ중국은 티베트와 내륙 똥남아랑 언어체계가 비슷하다. 성조에 굴려대는 발음 그리고 고립어를 사용한다. 중국 문명의 진원지가 중국 남부 황하문명이기 때문이다.

ㄴ한국어와 문법이 비슷한 언어는 의외로 많다. 몽골어,튀르크어족 전체, 퉁구스어족 전체가 한국인이 배우기 쉬운 sov 교착어 두음법칙 존댓말 언어들이다. 겹치는 고유어도 가끔 있다. 특히 터키어는 로마자 기반이라 문자도 매우 쉽다. 다들 배울일이 없는 말들이라 그렇지;;

지리적 공통점이 없는것도 아니다. 한국어와 비슷한 말들을 쓰는 나라들은 태초에 유목민 내지는 반농반목 민족이었고, 예로부터 중국 북부를 둘러싸고 있었다. 

그리고 여몽전쟁 시절엔 일제강점기마냥 한국어가 몽골어의 영향을 많이 받았고, 몽골식 창씨개명자 또한 많았다. 대표적인것이 바로 보르지긴이다.

그래서 실제로 최근 국제 대규모 연구에서 언어분석과 유전자 분석을 통해 알타이 어족의 뿌리를 중국 요하문명 농경지역에서 찾아냈고, 트랜스유라시아어족으로 새로 만들자는 주장이 나오고 있다. 한국어는 신이 전파해준 언어가 아니다. 물론 우리 민족의 얼이 담기신 꼰대 조선인들은 절대 인정하기 싫겠지만^^

이는 매우 특이한 경우로 서양에선 찾아보기 힘든데 그나마 예를 들자면 스칸디나비아 3국(노르웨이, 스웨덴, 핀란드)의 언어를 보면 [[노르웨이어]], [[스웨덴어]]는 상당히 유사하나 [[핀란드어]]는 완전히 지 혼자 따로 논다. 핀란드 동쪽의 [[러시아어]]와도 완전 따로논다. 근데 얘네는 바다건너 남쪽의 [[에스토니아어]]랑 많이 흡사하다.

ㄴ 핀란드는 언어랑 민족 계통이 유럽이랑은 딴판이라 그렇다. 유럽 언어 대부분이 인도유럽어족이고 핀란드어는 우랄어족. 민족도 코카소이드 계통이 아니라 러시아 북부 몽골로이드들 계통임 (얘네들 얼굴형만 보면 백인인데 눈은 전형적인 황인인 경우가 많음).

ㄴ핀란드 헝가리어 발트3국언어 역시 우랄 어족으로, 고립어가 성립되려면 외딴 섬이나 산기슭에서 몇천년간 격리된 지역이어야 한다. 지금까지의 고립어들은 모두 원시인들이나 소수민족이 쓰는 언어다. 

한국은 그에 비해 체급이 너무 크고 국제적 위상도 높은 반도국가다. 현대사회에서 똥양문명이 비주류 독재국가들이라 연구가 안 돼서 그렇지 한국은 분명 민족적 근원지가 있는 나라다.

덕분에 [[표준중국어]] 화자, [[광동어]] 화자는 한국어에 입문하기가 힘들고 그 반대의 경우도 마찬가지다. 그렇지만 [[일본어]] 화자는 한국어가 세계 여러 언어 중 제일 배우기 쉽고 난이도가 가장 낮은 언어이다. 문법적인 면에서 굉장히 비슷하고 어휘적으로도 같은 문화권이기에 많은 단어를 같이 공유하고 있는 면이 크기 때문이다. 

근데 한국어 화자 입장에서는 일본어 배우기도 쉽지 않다. 국한문혼용체를 유지했다면 몰라도, 한글전용 정책을 도입하면서 일상에선 [[한자]]를 거의 안쓰기 때문에 어려운 것은 마찬가지다. 즉, 평범한(우수한 사람 제외) [[한국인]] 기준으로 배우기 쉬운 외국어는 단 하나도 없다. 일본어도 어렵다. 일본어 배우기 쉽게 하려면 다시 국한문혼용체로 돌아가면 될테지만, 그러면 문맹률이 높아지고, 신문/방송/잡지 같은 기본 활자 매체도 제대로 읽지 못하는 사람들이 급증하기 때문에 생각하기 어려운 대안이다. 

국한문혼용체는 2000년대 중후반까지는 [[법학]] 서적을 중심으로 호흡기를 달고 있었지만, 2010년대 이후로 법학 서적도 거의 한글화가 이루어지면서 호흡기 뗐다고 볼 수 있다. 

그래도 그나마 한국인에게는 일본어가, 일본인에게는 한국어가 서로에게 있어 가장 배우기 쉽고 익힐 수 있는 언어이다. 이것으로 우리는 한국인과 일본인은 역사적으로 깊고 깊은 섹프관계였다는 것을 알 수 있다.