사투리 편집하기 (부분)

== 사투리 이해하기(이해하기 싫으면 이해하지마라.) ==

=== 경상도 ===

* 두 글자 이상을 빠르게 발음해서 한 글자로 만들어 버리는 경우가 잦다. 대표적으로 강아지를 강쥐, 고양이를 괭이라고 발음한다.

ㄴ대구경북지방 일부는 댕댕이를 강섕이라고 부른다.

ㄴ부산경남지방 일부는 강세이라고 부른다. 이걸로 서울 여자랑 싸운 썰이 유명하다. 

ㄴ그 썰 어딨는지 주소좀

괭이갈매기가 그 예이다.

* 평서문은 '다', 'day(지역이나 사람마다 발음이 달라서 디나 딜이라고 들릴 수도 있다.)'로 끝난다. 그래서 문어체처럼 들릴 수도 있다. Ex)니 그러다 혼난데이.

* 의문문은 대부분 '노, 나, 고, 가'가 된다. 중세국어의 의문문 어미가 거의 그대로 계승된 형태가 남아있어서 그렇다.

* 젊은 세대일수록 어휘 자체는 표준어와 크게 다르지 않은데, 억양이 표준어와 아주아주아주 다르다.

하지만 대구권이나 울산권은 억양이 별로 세진 않다.

* 나이든 세대 중에는 ㅓ를 ㅔ로, ㅕ를 ㅖ로 발음하는 경우가 있다. ex) 류현진 -> 루헨진

* 가↗가↘ 가↗가↘? : 그 애가 그 애야? -> 그 아가 그 아야? -> 가가 가야? -> 가가 가가?
* 글타 카데. : 그렇다고 하던데. -> 그릏다 카던데 -> 글타 카데(ㅐ).
* 마! : (이놈아)인마! -> 빨리 발음하는 과정에서 '인' 생략 -> 마

ㄴ [[노무현|마! 매끼나라 고마!]]
* 쑤구리! : 원형은 '숙여!'인데, 경상도 특유의 된소리현상 때문에 ㅅ가 ㅆ로 변했다. 근데 왜 '~여!'가 '~구리!'로 변한 건지는 경상도어 네이티브도 모르겠다.
ㄴ 이거는 아마 '수그리다'를 변형한 게 아닌가 싶음. 예상 경로) 수그려라 → 수구려래이 → 수구려리 → 수구리(발음을 세게 해서 쑤구리)
* 어↘어↗어↘~ : 남이 可/不를 묻는 질문을 할 때 '아니다'라고 대답하는 것. 그냥 글로 쓰면 이해가 안 되니까 일부러 억양 올라가고 내려가는 화살표 붙인다.<br>ex) 밥 무긋나? => 어어어~

ㄴ입 다물고 콧소리로 으↘으↗응↘ 하는 경우도 있다
* 존대법은 보통 평서문은 머구기준 '~심더(다)','어예'로 끝난다.
EX)내는 밥 뭇으예.
(저는 밥 먹었어요.)


의문문은 '~기요'형으로 끝나는데 존나 빠르게 말해서 '~교'로 들린다.

EX)아지야는 밥 잡솼는교?
(아저씨 밥 드셨어요?)

ㄴ보닌 할머니집 의성인데 '~기요?' 보단 '~니껴?'를 더 많이쓴다 ㄹㅇ

EX)오늘 하루 뭐했니껴?
(오늘 하루 뭐 하셨어요?)

특이하게 구어에서 압존법이 아직도 안 뒈졌다.

ㄹㅇ임