JLPT 편집하기 (부분)

==개요==

'''{{Lang|ja|天気がいいから散歩しましょう}}'''
<br>= '''[[히키코모리|날씨도 좋으니까 방 문턱 좀 넘어보자.]]'''

는 사실 '날씨가 좋으니까 산책합시다.'

일본의 외무성 산하 일본국제교류기금(대만을 포함한 해외지역 주관)과 일본국제교육지원협회(일본 국내 및 대만 주관) 에서 주최하는 공신력 있는 일본어 능력시험.

일본어를 모국어로 하지 않는 사람을 대상으로 한다. 매년 7월과 12월 첫째주 일요일에 시험이 있으며, 7월에는 20여 개국에서만 시험이 치뤄지고 12월에 거의 대부분의 국가에서 동시에 시험이 실시된다. 이 자격증은 일본 외무성이 보증하며 영구적으로 자격효력을 가진다.(국내 기업 등에서 2년 내의 것을 요구한다거나 하는 경우는 있다.)

2017년 기준 접수자 백만 명 이상에 응시자수 89만 명을 찍었는데 1년에 2번만 응시할 수 있는 걸 감안하면 세계적 위상이 매우 큰 외국어 시험이다. 게다가 외국인 대상으로 이 시험을 일원화 한 것도 아니고 유학이나 비즈니스 등의 시험이 따로 있는 것까지 생각하면 더더욱.

국제적인 일본어 능력시험이지만 유별 한국에서 JLPT 응시자수 대비 합격자수가 많은 편이다. (그만큼 오덕이 많다는 증거일까?) 

ㄴ 어순이 비슷하니 배우기 쉬운 것도 있겠지.

씹덕수로 따지면 짱깨 머만이 머한민국 씹바르게 많으므로 오덕이 많다는 이유로는 성립되지 않는다. 그냥 언어 문화체계가 비슷해서 좀 더 많은 것일 뿐.

암만 높다해도 머한민국 N1 합격률은 전체 응시자수의 30%밖에 안된다. 양놈들은 10%도 안된다. 죠오오오오온나 어려운데 한국인 한정으로만 쉬운거다.

하지만 여튼간에 한국에서 보는 JLPT 응시자는 씹뜨억일 확률이 매우 높다. 일반인들은 JLPT가 뭔지도 모르더라.

솔직히 말해 지금이 힘들게 대본 번역해서 애니봐야했던 90년대도 아니고 거의 모든 라노벨과 만화가 100%번역으로 정발되있으며

애니또한 인터넷 조금만 찾아보면 자막판이 넘치며 게임또한 정식 번역이나 유저 한글 패치가 깔려 있는 상황에서 일본어를 할려고 하는만큼

노오력을 하는 씹덕이 몇이나 될까? 애니를 많이 쳐보면 귀가 뚫려서 청해는 좀 잘할지 모르더라도 괴락 시스템 때문에 떨어질 꺼고...

ㄴ 그런데 정작 응시자 더 늘었다.

근데 허수가 의외로 많다. 자기 실력 가늠도 못하는 씹덕들이 그냥 자신있다고 접수해놓고서 공부한답시고 책피자마자 패닉오고 시험장에 와서 시험 조지고 나가거든. 사실 씹덕들이 오해하는게 애니 잘보고 J-POP이나 쌉덕노래 잘들으면 잘할줄 아는데 어차피 한자 모르면 광탈하는 시험이다. 

역으로 일본어 공부도 안해봤고 덕후도 아닌데 한자나 한문을 매우 잘 알면 학습속도가 미친듯이 빠르다. 이런 분들은 청해에 비중을 두고 공부하면 쉽게 붙는듯.

참고로 호주에서 가장 인기있는 외국어가 놀랍게도 일본어다.https://www.abc.net.au/news/2017-03-24/which-languages-should-australian-children-be-
learning/8383146

시험장 같은 경우는 선생마다 지이이인짜 다르다.
시험치는 도중 껌이나 초콜릿 같은 주전부리 먹게 해주는 선생들도 있는 반면 추운 겨울날 창가에서 시험보는데 보일러도 ㅈ같이 틀어주면서 핫팩 쓰면 눈치주는 새끼들도 있었다. 여기에 청해 시간에 하이힐로 또각또각 소리내면 환장의 카오스~