4달러 편집하기 (부분)

==개요==
$4

[[김두한]]이 원하는 마법의 [[달러]]. 

이 [[드라마]]가 2003년에 방영되었으므로 그 당시 가치는 40.66달러로 추정된다.

왜 포딸라가 아니라 사딸라라고 하는데 미국놈이 알아듣는지는 아무도 모른다.

ㄴ주한 미군이니까 어느정도 알겠지

ㄴ이분 마이클상사보면 놀라 자빠질듯

연금 협상할때 꺼내기 좋은 돈이다..

84회에서 부산으로 피난 온 김두한이 전진한의 노조에 합류해서 부산 건달들과 싸우다가 김두한의 부하가 사고를 당해 문제가 불거졌다.

이를 전해들었던 계엄사령관 [[김종원]]이 김두한의 기지에 찾아가서 파업을 중단하라고 요구하지만 김두한은 거절한다. 그리고 미군이 협상을 제안하고 이때 계엄군과 협상하며 나온 대사다.

지금 기준으론 4천원 정도(정확히는 4,519.77401 원) 하겠지만 [[야인시대]] 배경을 생각해보면 큰 돈이다. 이장면이 6.25때가 배경이다. 그래서 6.25전쟁시기인 1950년~1953년 기준으로 당시 1달러=10.23달러(1950)~9.04달러(1953)다.

물론 아래 대사대로 일급으로 4딸라를 준 거다. 저 때 시급 4딸라면 미국에서도 은수저 이상이었고 실제 노동자들은 주간에 44센트, 야간에 67센트를 받고 일했다고 한다. 

저 4딸라 들어준 미군양반의 계급은 준장이다

미군양반 역할을 한 배우는 1970년 생으로 호주 배우이다. [[근황올림픽]]에 나오고 싶어하지만 코로나 사태 때문에 호주를 떠날 수 없어 못 나오고 있다.