불경 편집하기 (부분)

== 신묘장구 대다라니 ==

온리 외계어로만 써져있는 경

한글로 써져있으나 이유는 모르겠지만 한자도 없고 해석도 없다

근데 뇌내망상이라도 해석을 쓰면 불교협회의 고소미를 먹는다 [[카더라]]

{{사실}}

사실 신묘장구대다라니경은 대다라니경, 다라니경으로도 불리는데 본뜻은 '신묘한뜻을 지닌 한 문장의 길고 큰 다라니경전'이라는 뜻이다. 즉 다라니경 자체가 한문장이다. 마지막의 세번을 외는 「나모라 다나다라 야야 나막알야 바로기제 새바라야 사바하」 부분은 주문(진언)이기에 세번을 외는것이다.

외계어가 아니라 산스크리트어의 진언을 중국이 수입할때 한자식의 발음으로 번음한 것이다. 그래서 본토 것을 들어보면 더 알아듣기 힘들다. 
한자가 없는 이유는 그 자체가 주문(진언)이기에 한자로 번역을 안한 것이다. 천수경에서도 진언은 산스크리트어의 한음으로 표기하고 나머지는 한자로 번역한 것을 보면 알 수 있다. 
말그대로 진언이기에 해석을 하지 않은 것이다.

다라니경은 신묘한 힘을 지니고 있기에 선한 마음으로 외면 그 자에게 좋은 기운이 깃든다하며 듣는 것만으로도 부처님의 덕을 입어 좋은 기를 받을 수 있다고 한다.