메이(오버워치)/대사 편집하기 (부분)

== 플레이 관련 대사 ==
 * 영웅 선택
  * 우리 세계는 지킬 가치가 있어요!
     ㄴ사람을 죽여서라도 지켜야 한다는 뜻이다.
 * 니 멘탈은 지킬 가치가 없어요!

 * 영웅 변경
<onlyinclude>{{알림 상자
|색 = #FF0000
|배경색=#000000
|테두리색=#FF0000
|제목색=#FF0000
|제목=<font size=4.5>주의: 이 문서는 당신을 지리게 할만큼 무서운 괴담을 다룹니다.</font size=2>
|본문색=#FFFFFF
|본문=이 문서에서는 피도 눈물도 없고 마주쳤다간 살아남을 방법도 없는 핵노답 개씹死기캐를 소개하고 있습니다.<br>이 흉악범에게 붙잡혀 {{색|red|양념통닭}}이 되기 싫으면 부디 이 문서를 읽지 말고......<br>
<span style="color:red"><big>'''(똑똑똑) 나랑께. 빨리 문좀 열어보랑께.'''</big>
|왼쪽 그림 =hssung.jpg
|왼쪽 그림 크기 = 150픽셀
}}
  * 똑똑? 메이가 왔당께!
  * 메이, 근무시작! (긴급출동/소방관 스킨 착용시)

 * 게임 준비
  * 지금부턴 무섭다고 떨면 안 돼요!
  * 이번 임무에서 소중한 데이터를 좀 수집해 보자구요!
  * 빨리 <s>죽이고</s>시작하고 싶어요.
  * 세상이 너무 많이 달라졌어요. 쫓아가기에도 버겁다고요.
  * 새해 목표가 뭐냐구요? 음~ 감정을 잘 다스리는 사람이 되고 싶어요.

 * 게임 시작
  * 연구실에서 나오니 참 좋네요!
  * 새로운 모험을 시작해 볼까요?

 * 적 발견
  * 적이 나타났어요.
  * 적이 저쪽에 있네요.

 * 전투 준비
  * 준비하세요.
  * 준비 끝!

 * 강화 효과
  * 다들 메이 조심하랑께.
  * 다들 비키세요!  메이가 간당께!
{{알림 상자|색 = #F000000|배경색=#000000|테두리색=#FF0000|제목색=#FF0000|제목=<big>이 문서는 메이코패스에 관하여 다루고 있습니다.</big>|본문색=red|본문=<br> 이 문서는 깔깔대며 사람들을 냉동시킨 후 고드름으로 살해하는 연쇄살인마 싸이코패스에 대한 내용을 다루고 있습니다.
아무쪼록 이 싸이코에게 살해당하지 않도록 주의하여 주십시오. |왼쪽 그림=메이코패스.png|왼쪽 그림 크기 = 190픽셀}}
<onlyinclude>{{알림 상자|색 = #F000000|배경색=#000000|테두리색=#FF0000|제목색=#FF0000|제목=이 문서는 존나 나쁜놈들에 관하여 다루고 있습니다.|본문색=#FFFFFF|본문=이 문서는 고의적 혹은 우발적으로 문제를 일으키고 다니는 놈들에 대하여 서술하고 있습니다.이 사이코들을 보게 된다면 하루빨리 정의의 사도들을 호출하여 주십시오|왼쪽 그림 =메이코살인미소.jpeg|왼쪽 그림 크기 = 100픽셀|오른쪽 그림 = 메이쏘시리어스1.jpg|오른쪽 그림 크기 = 100픽셀}}
 * 적 처치
  * 흥! 차갑게 식었군요!
  * 얼음처럼 차갑게!
  * '''개인적인 감정은 없어요.'''
  * 제 몸 하나는 지킬 수 있다구요!
  * 어우, 저기... 미안해요.
  * 당신은 당해도 싸요!
  * 꽁꽁 얼었네요.
  * 많이 추웠죠?
  * 그러니까 평소에 잘 하란 말이에요.
  * 对不起了. (duì bu qǐ le / 죄송합니다.)
  * 我不是要针对你, 别往心里去。(wǒ bú shì yào zhēn duì nǐ, bié wǎng xīn lǐ qù / 당신을 겨냥한 게 아니에요. 마음에 담아두지 마세요.)
  * 흐히히~! 흐히하핫, 희흿!
  * 즐거운 축제 보내세요~ (메이리 크리스마스 스킨 착용 시)

 * 연속 처치
  * 정말 멋진걸요!
  * 저기요, 저 방해하지 마세요...........

 * 동시 처치
  * 还没打完呢! (hái méi dǎ wán ne / 아직 안 끝났어요!)

 * 폭주
  * 저, 폭주하고 있어요. 아, 무슨 뜻인진 아시죠?
  * 저, 불 붙었어요! 진짜 불은 아니구요~
  * 저 불 붙었나 봐요!
  * 真好玩儿! (zhēn hǎowánr! / 정말 재밌네요!)
  * 다들 비키세요! 메이가 간당께.
  * 저 불붙었어요! 이거 규정위반은 아닌가요? (긴급출동/소방관 스킨 착용시)

 * 아군이 적 처치
  * 명중이에요!
  * 아주 좋아요!
  * 太棒了! (tài bàng le / 대단해요!)

 * 적 전멸
  * 우와, 상대편이 모두 쓰러졌어요.
  * 적팀이 전부 쓰러졌어요. 지금이 기회예요.

 * 적 부활
  * 준비하세요, 적이 다시 와요.

 * 경고
  * 거기서 나오세요!
  * 조심하세요, 알았죠?
  * 물러나세요!
  * 피하세요!
  * 조심해요!
  * 뒤를 봐요!
  * 적이 와요.
  * 조심하세요!
  * 다들 몸조심하랑께.
  * 저격수예요. 조심해요?

 * 약화
  * 으윽... / 으하아

 * 지원 요청
  * 도와주세요.
  * 여기 좀 도와주세요.

 * 치유 요청
  * 치유담당이 필요해요.
  * 생명력이 부족해요.
  * 치료해주세요.

 * 방어구 요청
  * 방어구가 필요해요.

 * 생명력 회복
  * 훨씬 낫네요.
  * 회복됐어요. 
  * 我感觉好多了。(Wǒ gǎnjué hǎoduōle / 많이 좋아진 것 같아요.)

 * 부활
  * 어후, 더 잘 죽일 수 있었는데!
  * (웃음) 메이 기다려 줘요!
  * 모두 저를 믿고 있어요.
  * 다시 죽여야 해요.
  * 전투는 아직 끝나지 않았어요.
  * 等等我。(děng deng wǒ / 저를 기다려 주세요.)
  * 嘿，我又回来了。(hēi wǒ yòu huí lái le / 헤이, 저 또 왔어요.)
  * 大家都指望着我呢。(Dàjiā dōu zhǐwàngzhe wǒ ne / 다들 저에게 기대하고 있는걸요.)

ㄴ 大家都指望着我呢。이게 바로 그 유명한 "맞아도좋아좋아난"이다.

<onlyinclude>{{알림 상자|색 = #F000000|배경색=#000000|테두리색=#FF0000|제목색=#FF0000|제목=이 문서는 존나 나쁜놈들에 관하여 다루고 있습니다.|본문색=#FFFFFF|본문=이 문서는 고의적 혹은 우발적으로 문제를 일으키고 다니는 놈들에 대하여 서술하고 있습니다.이 사이코들을 보게 된다면 하루빨리 정의의 사도들을 호출하여 주십시오|왼쪽 그림 =메이코살인미소.jpeg|왼쪽 그림 크기 = 100픽셀|오른쪽 그림 = 메이쏘시리어스1.jpg|오른쪽 그림 크기 = 100픽셀}}
 * 복수
  * 정말 쌤통이네요.
  * 저 미워하지 마세요. 아셨죠?

 * 적 순간이동기 관련
  * 의심
   * 적한테 순간이동기가 있어요. 제가 찾아볼게요.
   * 순간이동기를 찾아요.
  * 발견
   * 어? 적 순간이동기가 여기 있네요.
  * 파괴
   * 적 순간이동기를 부쉈어요.

 * 적 포탑 관련
  * 발견
   * 앞에 적 포탑이 있어요.
  * 파괴
   * 적 포탑을 부쉈어요.

 * 거점 공격 및 수비
  * 공격
   * 저 거점에 있어요. 얼른 와줘요.
   * 거점을 공격해요.
   * 거점을 차지하고 있어요.
   * 거점을 점령할게요.
  * 수비
   * 거점을 지켜요.
   * 적이 거점을 차지해요. 다들 같이 싸워요.
   * 거점이 공격받고 있어요.

 * 화물 운송 및 저지
  * 운송
   * 저기요! 화물이 멈췄거든요?
   * 화물이 움직이고 싶대요.
   * 화물을 움직이고 있어요. 도와주세요.
   * 화물을 옮겨요.
   * 화물이 멈췄어요. 다들 힘을 모아요.
  * 저지
   * 화물이 움직이고 있어요.
   * 화물을 멈춰야해요.
   * 화물이 움직여요.
   * 적이 화물을 움직여요. 어서 막자고요.
   * 화물을 멈춰요.

 * 경기 후반 진입
  * 공격
   * 지금 공격하지 않으면, 모든 게 물거품이 돼요.
  * 수비
   * 다들 힘내요. 조금만 버티면 돼요.

 * MVP 선정
  * 5표
   * 다들 고마워요.
   * 박수가 절로 나오네요!
  * 10표
   * 저도 가끔은 제가 놀라워요!
   * 아이~ 부끄럽게 왜이러세요.