더빙 편집하기 (부분)

== 개요 ==

[[영화]]나 애니메이션 같은 영상물의 대사를 다른 언어로 재녹음하는 것. 

자막을 쓸 필요가 없고 다른언어 성머들의 일자리가 생기지만 원작연기를 훼손하고 그 언어로 친 언어유희 개드립이 이상해진다 다만 이건 어느나라가 그렇다 특히 일본이나 한국처럼 존댓말이 많으면 그렇다

ㄴ 목소리를 따로 녹음하면 원작 분위기랑 달라지는건 당연한거임. 일본 갓럽이나 천조국 성우들도 마찬가지고. 언어유희 개드립이 다 뒈짓하는건 자막도 마찬가지임(특히 강철미사일 같은거) 다만 문맹이 많은 국가에서는 더빙을 선호한다고 들은적이

ㄴ그나마 자막은 원어 어느정도 들어가며 보정 가능하니까.

일본은 그래서 뉴스도 더빙으로 한다고 함 한자하고 히라가나 섞어서 사용해서 그렇고 최근에는 일본 젊은사람들 문맹이 늘어났다고 뉴스에 나옴 뭐 한자권 중국도 그러니 여담으로 라디오 뉴스도 외국인 인터뷰나 외국대표들 나올때 더빙으로 해서 나옴

더빙한 성우들의 퀄 차이가 너무 심하게 나면 성덕들이 발기탱천한다

[[네덕]]들이 매우 싫어한다. 예전에는 덜했는대 진짜 옛날에는 진짜 심했음 근대 대부분 이런애들 애니프사인 경우도 많았고 몇몇 노답들은 일빠성향이 심했음 대표적으로 옛날에 리본빠들


씨발롬들아 신작 애니 더빙 좀 해라 근대 애니가 씹덕위주로 되어서  일본도 보는 사람들만 보는걸로 되어서 더빙해도 볼지가 의문이다.

중2코이 1기는 더빙하고 2기는 자막판 방영하는건 무슨 개짓거리냐?
 
애니맥스 개새끼 해봐

하지만 소울이터처럼 더빙할거면 안 하는 것이 낫다. 그나마 다행인건 대원이 최신애니들 즉 비씹덕애니들을 더빙을 해줌

연예인더빙 개 극혐 이건 일본도 마찬가지 일본도 연예인 더빙을 별로 안좋아함 

더빙이든 자막이든 서로 병림픽 벌이지 말고 좆꼴리는대로 보면 될 뿐이다. 더빙은 더빙의 맛이있고 자막은 자막의 맛이 있음

원피스나 몬스터 같이 더빙하면 대체 더빙을 누가 까냐? 이거 말고 흑의계약자 더빙도 좋다고 평가 받음 

사실 [[투니버스]] 리즈 시절엔 좆나게 하고 케이블 심의 강해지고 투니가 망하자 토사구팽한것에 가깝다. 사실 일본애니가 씹덕 위주되어서 그런것도 크고 투니버스가 몰락하던 시절부터 케이블tv 심의가 강해져서 그런것도 큼 

더빙하면 로마의 휴일 미만잡이지

근대 문맹이 많은 국가에서는 더빙을 선호한다고함 일본도 그래서 뉴스 더빙으로 한다고함 다만 일본인들도

더빙을 좋아해서 보는게 아니라 히라가나 한자를 같이 사용해서 그런걸로암 자막으로 이해하는게 힘들다고